Übersetzung für "That might occur" in Deutsch
This
naturally
means
that
certain
inconsistencies
might
occur
in
the
wording.
Damit
kann
natürlich
bezüglich
der
Texte
dann
eine
gewisse
Unstimmigkeit
auftreten.
Europarl v8
Yes,
I
thought
that
might
occur
to
you.
Ja,
ich
dachte
mir
schon,
dass
dir
das
einfällt.
OpenSubtitles v2018
This
reduces
the
danger
that
resonances
might
occur.
Dadurch
vermindert
sich
die
Gefahr,
daß
Resonanzen
auftreten
können.
EuroPat v2
We
claim
no
responsibility
for
any
damages
that
might
occur
during
repair.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
Schäden,
die
während
der
Reparatur
entstehen
könnten.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
an
excessive
sensitivity
in
fault
detection
that
might
otherwise
occur.
Dadurch
wird
eine
sonst
möglicherweise
auftretende
Überempfindlichkeit
der
Fehlererkennung
verhindert.
EuroPat v2
Until
then
we’re
apologizing
for
possible
malfunctions
on
this
site
that
might
occur.
Bis
dahin
entschuldigen
wir
uns
schon
einmal
für
eventuell
auftretende
Ausfälle
dieser
Seite.
CCAligned v1
As
a
result,
a
notch
effect
that
might
occur
in
the
region
of
the
joining
connection
is
at
least
clearly
reduced.
Dadurch
wird
eine
im
Bereich
der
Fügeverbindung
möglicherweise
auftretende
Kerbwirkung
zumindest
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
The
insurance
should
cover
various
cases
that
might
occur
abroad.
Die
Versicherung
sollte
verschiedenste
Fälle,
die
im
Ausland
auftreten
können,
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
there
might
occur
problems
as
to
the
quality
of
the
signals.
Bitte
beachten
Sie
das
es
bei
der
Signalgüte
zu
Problemen
kommen
kann.
ParaCrawl v7.1
It's
just
that
it
might
occur
to
some
people
that
even
though
he
didn't
have
access
to
the
alarm
system,
you
did.
Es
könnte
auffallen,
dass
er
keinen
Zugang
zu
der
Alarmanlage
hatte,
aber
Sie
schon.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
avert
any
pressure
fluctuations
that
might
occur,
a
throttle
18
is
introduced
into
this
line
34.
Um
eventuell
auftretende
Druckschwankungen
zu
vermeiden,
ist
in
diese
Leitung
34
eine
Drossel
18
eingefügt.
EuroPat v2
Here
is
a
list
of
exceptions
that
might
occur
after
the
installation
and
configuration
for
token
licensing:
Nachfolgend
sind
die
Ausnahmen
aufgelistet,
die
nach
der
Installation
und
Konfiguration
der
Tokenlizenzierung
eintreten
können:
ParaCrawl v7.1