Übersetzung für "Might occur" in Deutsch

Let me give a concrete example to illustrate what kind of difficulties might occur.

Lassen Sie mich anhand eines konkreten Beispiels verdeutlichen, welche Schwierigkeiten eintreten können.

Europarl v8

This naturally means that certain inconsistencies might occur in the wording.

Damit kann natürlich bezüglich der Texte dann eine gewisse Unstimmigkeit auftreten.

Europarl v8

In case of renal impairment relative overdose might occur even under standard dosage regimen.

Bei Nierenfunktionseinschränkung kann selbst unter einer Standard-Dosierung eine relative Überdosierung auftreten.

EMEA v3

Cardiac reactions might occur without CNS symptoms.

Kardiale Reaktionen können auftreten, ohne daß ZNS-Symptome vorliegen.

EMEA v3

In very rare cases, individual shock reactions with a potentially fatal outcome might occur.

In sehr seltenen Fällen können individuelle Schockreaktionen mit möglicherweise tödlichem Ausgang auftreten.

ELRC_2682 v1

Sometimes, a slight increase in the rectal temperature might occur after vaccination.

Gelegentlich kann es nach der Impfung zu einer leichten Erhöhung der Rektaltemperatur kommen.

ELRC_2682 v1

Of course, no one can predict when such a crisis might occur.

Natürlich kann niemand vorhersagen, wann es zu einer solchen Krise kommen könnte.

News-Commentary v14

It might occur to him that this trip could lessen my chances to become a bishop.

Er könnte dann denken, dass die Reise meine Aufstiegschancen verringert.

OpenSubtitles v2018

The discharge and the odor might occur for many reasons.

Der schleimige Ausfluss und Geruch kann mehrere Gründe haben.

OpenSubtitles v2018

Who knows what tragic malfunctions might occur along the way?

Wer kann denn schon wissen, welche tragischen Ausfälle unterwegs auftreten könnten?

OpenSubtitles v2018

Might not even occur to him, Eddie.

Könnte ihm vielleicht nicht einmal bewusst sein, Eddie.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe