Übersetzung für "Thanks very much for" in Deutsch

Look, thanks very much for your help.

Schauen Sie, vielen Dank für ihre Hilfe.

OpenSubtitles v2018

Thanks very much for being with us tonight at the stadium.

Vielen Dank, dass sie heute Abend mit uns im Stadium waren.

OpenSubtitles v2018

Well, Lee, thanks very much for letting us come and visit you.

Danke, dass wir Ihr Gast sein durften.

OpenSubtitles v2018

Well, thanks very much for talking to me.

Vielen Dank, dass Sie mir das mitteilten.

OpenSubtitles v2018

Thanks very much for the tea and I didn't mean to bother you.

Vielen Dank für den Tee und ich wollte Sie wirklich nicht belästigen.

OpenSubtitles v2018

Thanks very much for your help, but I... think I'll walk.

Vielen Dank, aber ich... ich glaub, ich geh zu Fuß.

OpenSubtitles v2018

Thanks very much for having me to dinner the other night.

Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.

Tatoeba v2021-03-10

Thanks very much for the very beautiful models we post.

Vielen Dank für die sehr schöne Modelle, die wir veröffentlichen.

CCAligned v1

The AKRP thanks you very much for your kind assistance.

Das AKRP dankt vielmals für Ihre freundliche Unterstützung.

CCAligned v1

The F3B-team Germany thanks you very much for your order.

Das F3B-Team Germany bedankt sich herzlich für Ihre Bestellung.

ParaCrawl v7.1

I was out of here, thanks very much for caring.

Ich war jetzt draußen, danke für die Fürsorge.

ParaCrawl v7.1

The company Hirschmann Automotive thanks very much for his visit!

Die Firma Hirschmann Automotive bedankt sich für den Besuch!

CCAligned v1

Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time.

Noch nicht ganz John Travolta, aber wir arbeiten daran. Ich danke euch für eure Zeit.

TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe