Übersetzung für "Thanks for your kind attention" in Deutsch
Thanks
for
your
kind
attention
and
looking
forward
to
cooperate
with
you
soon!!!
Dank
für
Ihre
nette
Aufmerksamkeit
und
vorwärts
schauen,
mit
Ihnen
bald
zusammenzuarbeiten!!!
CCAligned v1
Thanks
for
your
kind
attention,
looking
forward
to
your
inquiry
and
we
ensure
tip
top
quality
products
with
the
best
lead-time
being
provide.
Dank
für
Ihre
nette
Aufmerksamkeit,
vorwärts
schauend
zu
Ihrer
Untersuchung
und
wir
stellen
sicher,
dass
hochwertige
Produkte
der
Spitze
mit
der
besten
Vorbereitungszeit,
die
ist,
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
kind
attention,
looking
forward
to
your
inquiry
and
we
ensure
tip
top
quality
products
with
the
best
lead-time
being
provided.
Dank
für
Ihre
nette
Aufmerksamkeit,
vorwärts
schauend
zu
Ihrer
Untersuchung
und
wir
stellen
Spitze
hochwertige
Produkte
mit
der
besten
Vorbereitungszeit
sicher,
die
bereitgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
kind
attention,
looking
forward
to
your
inquiry
and
we
will
ensure
the
best
quality
products
with
the
best
price
being
provided!
Vielen
Dank
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit,
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
wir
werden
die
besten
Qualität
Produkte
mit
dem
besten
Preis
zur
Verfügung
gestellt!
CCAligned v1
Thanks
for
your
kind
attention,
looking
forward
to
your
inquiry
and
we
will
ensure
the
best
quality
products
with
the
best
price
being
provided
to
you!
Vielen
Dank
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit,
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
wir
sorgen
für
die
beste
Qualität
Produkte
mit
dem
besten
Preis
wird
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt!
CCAligned v1
I
thank
you
for
your
kind
attention.
Ich
danke
für
Ihre
geschätzte
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
Thank
you
for
your
kind
attention
and
wish
you
Happy
New
Year!
Vielen
Dank
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit
und
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
kind
attention,
also
on
behalf
of
Mr.
Baden.
Ich
bedanke
mich
auch
im
Namen
von
Herrn
Baden
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
So
finally
I
wish
you
a
successful
and
rewarding
conference,
and
thank
you
for
your
kind
attention.
Ich
wünsche
Ihnen
und
der
LEARNTEC
nun
viel
Erfolg
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
Thank
you
for
your
kind
attention
and
I
wish
you
well
in
your
work.
Ich
danke
Ihnen
für
ihre
Aufmerksamkeit
und
wünsche
Ihnen
gutes
Gelingen
für
ihre
Arbeit.
TildeMODEL v2018
I
thank
you
all
for
your
kind
attention,
ladies
and
gentlemen
and
shadow
rapporteurs
-
particularly
Mr
Chichester
and
my
colleagues
on
the
Committee
on
Industry,
Research
and
Energy,
who,
by
voting
unanimously
for
my
report,
were
sending
out
a
strong
signal
to
the
Commission
and
the
Council
rather
than
acknowledging
my
modest
contribution.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
meine
Damen
und
Herren
und
Schattenberichterstatter
-
insbesondere
Herrn
Chichester
und
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
vom
Ausschuss
für
Industrie,
Forschung
und
Energie,
die
durch
ihr
einstimmiges
Votum
zu
meinem
Bericht
eher
der
Kommission
und
dem
Rat
ein
starkes
Signal
gegeben
als
meinen
bescheidenen
Beitrag
anerkannt
haben.
Europarl v8
Madam
President,
ladies
and
gentlemen,
Mr
Dalsager,
1
thank
you
all
for
your
kind
attention.
Frau
Präsidentin,
verehrte
Kolleginnen
und
Kollegen,
ich
danke
Ihnen
für
Ihr
zuvorkommendes
Interesse
und
Ihnen,
Herr
Kommissar,
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit.
EUbookshop v2
Thank
you
for
your
kind
attention
and
warm
regards
from
the
children's
village
Little
Smile
in
the
Sri
Lankan
mountains,
where
at
this
very
moment
more
than
100
children
and
child-minders
can
sleep
without
fear,
because
I
dare
to
live
humanity.
Danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
herzliche
Grüsse
aus
dem
nächtlichen
Kinderdorf
Little
Smile
im
Bergurwald
Sri
Lankas,
wo
gerade
mehr
als
100
Kinder
und
Betreuerinnen
ohne
Angst
schlafen,
weil
ich
mich
traue,
Menschlichkeit
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
Gentlemen,
thank
you
for
your
kind
attention,
I
now
look
forward
to
a
good
and
fruitful
discussion.
Meine
sehr
verehrten
Damen
und
Herren,
ich
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
freue
mich
nun
auf
eine
gute
und
fruchtbare
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
You
can
more
Karen
Kewadin,
MI
I’m
progressive,
punctual,
honest,
self-
confident,
good-
natured,
sincere,
successful,
Thank
you
for
your
kind
attention!
Sie
können
mehr
Karen
Kewadin,
MI
Ich
bin
progressive,
pünktlich,
ehrlich,
selbst-
zuversichtlich,
gut-
natured,
aufrichtig,
erfolgreich,
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit!
ParaCrawl v7.1