Übersetzung für "Thanks for attention" in Deutsch
If
you
have
been
listening,
thanks
for
paying
attention.
Falls
Sie
mir
zugehört
haben,
vielen
Dank
für
ihre
Aufmerksamkeit.
Tatoeba v2021-03-10
Many
thanks
for
your
attention,
ladies
and
gentlemen.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
Thanks
for
your
attention
and
see
you
in
Mosorin.
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
wir
sehen
uns
in
Mošorin.
QED v2.0a
Margit
+
Elmar
shoulder
-
thanks
for
your
attention.
Margit
+
Elmar
Schulter
-
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit
.
CCAligned v1
Thanks
for
your
attention,
and
warmly
welcome
to
visit
our
factory!
Thanks
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
und
herzlich
willkommen
in
unserer
Fabrik
zu
besichtigen!
CCAligned v1
Thanks
for
your
attention,
we
really
appreciate
it.
Danke
für
die
Aufmerksamkeit,
wir
wissen
das
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
A
special
thanks
for
the
attention
given
to
our
child.
Ein
besonderer
Dank
für
die
Aufmerksamkeit
auf
unser
Kind
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Ok,
thanks
for
your
attention
and
enjoy
the
game!
Ok,
danke
für
Deine
Aufmerksamkeit
und
viel
Spaß
weiterhin
mit
Illarion!
ParaCrawl v7.1
David
Blood
said:
John
thanks
for
a
good
attention
getting
slap!
David
Blood
sagte:
John
dankt
für
eine
gute
Aufmerksamkeit
bekommen
Ohrfeige!
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
attention
and
look
forward
to
your
answer.
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
freuen
uns
auf
Ihre
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
drawing
my
attention
to
this.
Danke,
dass
ihr
mich
darauf
aufmerksam
gemacht
habt.
ParaCrawl v7.1
Noah
Holtwiesche
said
thanks
for
the
attention.
Noah
Holtwiesche
dankte
für
die
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
kind
attention
and
looking
forward
to
cooperate
with
you
soon!!!
Dank
für
Ihre
nette
Aufmerksamkeit
und
vorwärts
schauen,
mit
Ihnen
bald
zusammenzuarbeiten!!!
CCAligned v1
Thanks
for
your
attention
and
communication,
hope
we
can
cooperate
with
each
other!
Vielen
Dank
fuer
Ihre
Aufmerksamkeit
und
Kommunikation,
hoffe,
wir
koennen
miteinander
kooperieren!
CCAligned v1
Thanks
for
your
attention
to
us,
please
contact
us
for
more!
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
uns,
tritt
mit
uns
bitte
für
mehr
in
Verbindung!
CCAligned v1
Thanks
for
your
attention
and
thanks
to
Markus
who
announced
us
the
risk.
Danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
Dank
an
Markus,
der
uns
angekündigt
das
Risiko.
CCAligned v1
Thanks
for
the
attention,
the
fact
that
smart
no
problem
of
conflict?
Vielen
Dank
für
die
Aufmerksamkeit,
die
Tatsache,
das
kein
Problem
des
Konflikts
smart?
ParaCrawl v7.1
To
old
and
new
readers,
with
thanks
for
the
attention
they
pay
to
our
work,
we
extend
an
invitation
to
let
us
have
their
suggestions
and
proposals
that
will
help
us
to
accomplish
our
task
better.
Wir
danken
unseren
Lesern
—
den
bisherigen
und
den
neuen
—
für
ihr
Interesse
und
bitten
sie
um
Anregungen
und
Vorschläge,
um
so
unsere
Aufgabe
noch
besser
erfüllen
zu
können.
EUbookshop v2
Thanks
to
Huguette
who
helped
me
to
make
the
pictures
and
thanks
for
the
attention
she
made,
a
beautiful
small
souvenir,
for
all
of
us,
thanks
to
Christel
who
talked
in
German
with
the
Gehlhaar
family
and
finally,
thanks
to
all
of
you
who
came
to
tell
me
the
evolution
of
your
companions
and
to
have
given
me
the
opportunity
to
see
them.
Danke
an
Huguette,
die
mir
geholfen
hat
um
die
Bilder
zu
machen
und
danke
für
die
Aufmerksamkeit,
die
sie
hatte,
für
uns
allen
einen
schönen
kleinen
Andenken
herzustellen,
danke
an
Christel,
die
sich
auf
Deutsch
mit
der
Familie
Gehlhaar
unterhalten
hat,
danke
an
allen
die
gekommen
sind
um
mir
die
Entwicklung
deren
Freunde
mitzuteilen
und
mir
die
Gelegenheit
gegeben
haben,
sie
zu
allen
noch
einmal
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1