Übersetzung für "Thanks for getting" in Deutsch

Thanks for getting our jobs back.

Danke, dass Sie unsere Jobs gerettet haben.

OpenSubtitles v2018

Thanks for... for getting down here so fast.

Danke dafür, dass Sie so schnell hierher kommen konnten.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting me my old job back.

Danke, dass du mir geholfen hast, meinen alten Job zurückzubekommen.

OpenSubtitles v2018

Oh, thanks for getting me out of gym class.

Oh, danke, dass ich nicht mehr zum Sport muss.

OpenSubtitles v2018

Yeah, thanks for getting back to me.

Ja, danke, dass Sie mich zurückrufen.

OpenSubtitles v2018

Well, thanks for getting my Internet working again.

Gut, danke, dass Sie mein Internet wieder in Gang gesetzt haben.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting me this suit, Protector.

Danke, dass du mir diesen Anzug besorgt hast, Protector.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting me out of trouble.

Danke, dass du mir aus den Schwierigkeiten geholfen hast.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting this done so quickly.

Danke, dass Sie das so schnell hinbekommen haben.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting me out of there.

Danke, dass du mich da weggeholt hast.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting us together, Em.

Danke, dass du uns zusammengebracht hast, Em.

OpenSubtitles v2018

Ladies, thanks for getting together on such short notice.

Ladys, danke dass ihr so kurzfristig kommen konntet.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting this far, at least.

Danke, dass Ihr mich so weit gebracht habt.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting everyone here, man.

Danke, dass du alle mitgebracht hast.

OpenSubtitles v2018

Where's the thanks for getting you the job!

Wo ist der Dank, dass ich dir den Job besorgt habe?

OpenSubtitles v2018

Alice thanks you for getting her out of it.

Alice dankt dir, dass du sie daraus bekommst.

OpenSubtitles v2018

Well, thanks for getting me fired, jerks.

Tja, danke dafür, dass ich gefeuert bin, Idioten.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting me fired.

Danke, dass ich deinetwegen gefeuert wurde.

OpenSubtitles v2018

Thanks for getting back to me so quickly.

Danke, dass Sie mich so schnell zurückrufen.

OpenSubtitles v2018

But, hey... thanks for almost getting beat up for me.

Aber hey, danke, dass du dich fast für mich geprügelt hast.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Thanks for getting" in Deutsch

Ähnliche Begriffe