Übersetzung für "Thank you very much for your message" in Deutsch

Thank you very much for your message – I will be back to you as soon as possible.
Vielen Dank für Deine Nachricht – ich melde mich schnellst möglich.
CCAligned v1

The S.A. LEBAILLY would like to thank you very much for your message left in our guest-book and thanks you also for visiting our website !
Die S.A. LEBAILLY dankt Ihnen herzlich für Ihre Eintragung in dieses Gästebuch und Ihren Besuch auf unserem Site !
CCAligned v1

Dear customer / prospective customer, thank you very much for your message, we will contact you immediately.
Lieber Kunde/Interessent, herzlichen Dank für Ihre Nachricht, wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.
CCAligned v1