Übersetzung für "Thank you very much for all" in Deutsch
I
would
like
to
thank
you
very
much
for
all
your
valuable
comments.
Ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
wertvollen
Beiträge
danken.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
all
you've
done.
Haben
Sie
vielen
Dank
für
alles.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you
very
much
for
all
your
help.
Ich
danke
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
all
you
have
done
for
me.
Hab
Dank,
für
alles
was
du
so
lange
für
mich
getan
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
all
you
have
done.
Vielen
Dank
für
alles,
was
du
getan
hast.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
say
thank
you
very
much
for
all
of
your
help.
Ich
wollte
mich
nur
für
Ihre
Hilfe
bedanken.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
having
organized
all
this
for
us.
Vielen
Dank
dafür,
dass
das
alles
für
uns
organisiert
wurde.
CCAligned v1
Thank
you
so
very
much
for
all
that
you
do!
Vielen,
vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
tun!
CCAligned v1
I
thank
you
very
much
for
all
your
support!
Ich
danke
Ihnen
Allen
für
Ihre
Unterstützung.
CCAligned v1
We
thank
you
very
much
for
all
the
care,
you
give
us
all
over
the
time.
Vielen
Dank
für
all
die
Sorgfalt,
die
Sie
uns
gegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
granddad
for
sharing
all
that
with
me.
Vielen
Dank
Opa,
dass
du
mir
das
alles
erzählt
und
gezeigt
hast.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
all
the
compliments,
we
hope
they
are
deserved!
Vielen
Dank
für
all
die
Komplimente,
wir
hoffen,
sie
sind
verdient!
ParaCrawl v7.1
Again,
thank
you
very
much
for
all
of
your
generous
contributions
-
you
are
amazing!
Herzlichen
Dank
für
all
die
grosszügigen
Spenden
-
ihr
seid
fantastisch!
ParaCrawl v7.1
I'd
like
to
thank
you
very
much
for
all
your
services.
Ich
möchte
mich
sehr
für
den
geleisteten
Service
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Mr
Grosch
and
Mrs
Alvarez,
thank
you
very
much
for
all
your
hard
work.
Lieber
Herr
Grosch,
liebe
Magdalena
Alvarez,
vielen
Dank
für
Ihre
gute
Arbeit.
Europarl v8
My
dear
Mr
Cornelissen,
thank
you
very
much
for
all
the
work
you
have
put
into
this
report.
Lieber
Pam
Cornelissen,
herzlichen
Dank
für
die
Arbeit,
die
in
diesen
Bericht
investiert
ist.
Europarl v8
But
thank
you
very
much
indeed,
Commissioner,
for
all
that
you
are
doing
in
this
field.
Vielen
Dank,
Herr
Kommissar,
für
alles,
was
Sie
in
diesem
Bereich
unternehmen.
Europarl v8