Übersetzung für "Thank you guys" in Deutsch
And
I
just
wanted
to
say
thank
you
to
you
guys.
Und
ich
möchte
mich
einfach
nur
bei
euch
bedanken.
TED2013 v1.1
Thank
you
guys
for
being
such
a
good
sport.
Danke,
dass
Sie
so
gut
mitgemacht
haben.
TED2020 v1
And
I
want
to
thank
you
two
guys
for
retur--
Und
ich
will
euch
beiden
danken,
dass
ihr
ihn
mir
wiedergeb...
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
thank
you
guys
for
everything.
Okay,
ich
danke
euch
für
alles.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
guys
for
being
a
bright
spot
on
my
sad
day.
Danke,
dass
ihr
ein
heller
Lichtblick
an
meinem
traurigen
Tag
seid.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
guys,
for
coming
out.
Danke,
dass
ihr
gekommen
seid.
OpenSubtitles v2018
First,
thank
you
guys
so
much
for
meeting
me
here.
Vielen
Dank,
dass
ihr
euch
hier
mit
mir
trefft.
OpenSubtitles v2018
Thank
God,
you
guys
showed
up.
Gott
sei
Dank,
dass
ihr
da
seid,
Jungs!
OpenSubtitles v2018
I
mean,
thank
you
guys
so
much
for
being
here.
Danke
euch,
dass
ihr
hier
seid.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
guys
for
everything.
Ich
möchte
Ihnen
für
alles
danken.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
guys
for
helping,
I
really
appreciate
it.
Danke
für
eure
Hilfe,
das
war
wirklich
nett
von
euch.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
guys,
for
killing
a
really,
really
hot
table.
Danke,
Leute,
dass
ihr
uns
einen
heißen
Tisch
ruiniert
habt.
OpenSubtitles v2018