Übersetzung für "Thank you for your custom" in Deutsch
We
thank
you
for
your
custom.
You'll
receive
a
non-committal
offer
by
e
mail
shortly.
Wir
danken
für
Ihr
Vertrauen.
Sie
erhalten
von
uns
in
Kürze
ein
unverbindliches
Angebot
per
E-Mail.
CCAligned v1
On
behalf
of
all
our
staff
at
Gebrüder
Boley
we
would
like
to
take
this
opportunity
to
thank
you
for
your
custom
during
2018.
Im
Namen
aller
Mitarbeiter
von
Gebrüder
Boley
möchten
wir
für
die
Zusammenarbeit
im
Jahr
2018
bedanken.
ParaCrawl v7.1
We
would
take
this
opportunity
to
thank
you
for
your
valued
custom,
and
assure
you
that
we
will
continue
to
work
towards
containing
costs
whilst
also
developing
new
and
innovative
products
to
help
you
become
more
successful
in
your
markets.
Wir
möchten
diese
Gelegenheit
nutzen,
um
uns
bei
Ihnen
für
Ihre
Treue
zu
bedanken
und
Ihnen
zu
versichern,
dass
wir
auch
in
Zukunft
daran
arbeiten,
die
Kosten
niedrig
zu
halten
und
gleichzeitig
neue
und
innovative
Produkte
zu
entwickeln,
die
Ihnen
dabei
helfen,
noch
erfolgreicher
in
Ihrer
Branche
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
you
for
your
loyal
custom
this
year.
Following
a
2015/2016
season
full
of
memorable
events,
we
will
now
be
closing
for
the
summer,
before
welcoming
you
back
for
the
start
of
the
new
winter
season
on
16
December
2016.
Wir
möchten
uns
ganz
herzlich
bei
Ihnen
für
die
entgegengebrachte
Treue
bedanken.
Nach
einer
ereignisreichen
Saison
2015/16
gehen
wir
erneut
in
die
Sommerpause
und
freuen
uns,
Sie
wieder
ab
dem
16.
Dezember
2016
zur
Wintersaison
begrüssen
zu
dürfen.
CCAligned v1
Please
order
by
the
16th
December
for
Xmas
delivery
but
we
will
be
taking
orders
up
to
23rd
Dec.
We
will
then
be
on
annual
leave
until
21st
January.
We
would
like
to
thank
you
for
your
valued
custom,
and
wish
you
very
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
Bitte
bestellen
Sie
vom
16.
Dezember
für
Lieferung
bis
Weihnachten,
aber
wir
werden
Bestellungen
bis
zum
23.
Dezember
nehmen.
Wir
werden
dann
über
den
Jahresurlaub
bis
21.
Januar.
Wir
möchten
Sie
für
Ihre
geschätzte
individuelle
danken,
und
wünschen
Ihnen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr.
CCAligned v1