Übersetzung für "No thank you" in Deutsch

No, thank you, I will not enter into debates.
Nein, vielen Dank, ich werde keine Diskussion darüber beginnen.
Europarl v8
No thank you, I don't need a plastic bag.
Nein danke, ich brauche keine Plastiktüte.
Tatoeba v2021-03-10
No thank you, we have our own carriage.
Nein, vielen Dank, wir sind selbst mit einem Wagen hier.
OpenSubtitles v2018
No, thank you, Mr. Kralik.
Nein, danke, Mr. Kralik.
OpenSubtitles v2018
No, thank you, Miss Leslie.
Nein, danke, Miss Leslie.
OpenSubtitles v2018
My hearing is in no way impaired, thank you.
Mein Gehör ist in keiner Weise eingeschränkt, vielen Dank.
OpenSubtitles v2018
No thank you, we shan't bother you further.
Nein, danke, wir belästigen dich nicht weiter.
OpenSubtitles v2018
No, thank you, Mr Forrester, because...
Nein, Mr. Forrester, spart Euch die Mühe.
OpenSubtitles v2018
No, thank you. You see, it's all up to you, General von Scheider.
Sehen Sie, es liegt an Ihnen, General von Scheider.
OpenSubtitles v2018
No, thank you, but I could do with my lunch.
Nein, aber ich brauche was zu essen.
OpenSubtitles v2018
No coffee, thank you.
Kein Kaffee für mich, danke.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

thanks for that thanks but no thanks we thank you thank
this is thanks to thanks again for thankfulness i would be very thankful
so thank you thanks once again