Übersetzung für "Thank you for telling me" in Deutsch

Thank you for telling me.

Danke, dass ihr es mir gesagt habt!

Tatoeba v2021-03-10

Thank you, Malcolm... for telling me the truth.

Danke, Malcolm, dass du die Wahrheit gesagt hast.

OpenSubtitles v2018

Thank you for telling me to do this, Caroline.

Danke, dass du gesagt hast, ich soll das durchziehen, Caroline.

OpenSubtitles v2018

Thank you for telling me the truth.

Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast.

OpenSubtitles v2018

Thank you for telling me at last.

Danke, dass Sie es mir gesagt haben.

OpenSubtitles v2018

Thank you for telling me, um...

Danke, dass du es mir gesagt hast.

OpenSubtitles v2018

Thank you for telling me that.

Danke, dass du mir das gesagt hast.

OpenSubtitles v2018

And also, thank you for telling me my bra was showing yesterday.

Und danke, dass mir gestern niemand etwas wegen meiner Bluse gesagt hat.

OpenSubtitles v2018

Okay, thank you for telling me.

Okay, danke, dass Sie mir das gesagt haben.

OpenSubtitles v2018

Thank you, map, for not telling me.

Danke, Karte, dass du es mir nicht gesagt hast.

OpenSubtitles v2018

Thank you for telling me the fucking truth.

Danke, dass du mir die Scheißwahrheit gesagt hast.

OpenSubtitles v2018

Thank you for... telling me I wasn't boring.

Danke, dass Sie... mir gesagt haben, ich sei nicht langweilig.

OpenSubtitles v2018

Thank you for telling me so soon.

Schön, dass ich es auch schon erfahre!

OpenSubtitles v2018

Thank you for telling me what's going on in my own town.

Danke, dass Sie mir sagen, was in meiner Stadt geschieht.

OpenSubtitles v2018

Thank you for telling me this, Mademoiselle.

Danke, dass Ihr mir das mitgeteilt habt, Mademoiselle.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe