Übersetzung für "Thank you for giving" in Deutsch
Mr
President,
thank
you
very
much
for
giving
me
this
opportunity.
Herr
Präsident,
vielen
Dank
dafür,
dass
Sie
mir
diese
Gelegenheit
geben.
Europarl v8
Mr
President,
thank
you
for
giving
me
the
floor.
Herr
Präsident,
vielen
Dank,
dass
Sie
mir
das
Wort
erteilt
haben.
Europarl v8
Thank
you
for
giving
us
that
help.
Ich
danke
Ihnen
sehr,
dass
Sie
uns
diese
Unterstützung
gewährt
haben.
Europarl v8
Thank
you
for
giving
me
the
floor.
Ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
mir
das
Wort
erteilen.
Europarl v8
Thank
you
for
giving
me
the
opportunity
to
answer
them
together.
Vielen
Dank,
dass
ich
sie
zusammen
beantworten
kann.
Europarl v8
So,
thank
you
for
giving
me
the
chance
to
say
a
few
words
now.
Daher
danke
ich
Ihnen,
nun
ein
paar
Worte
dazu
sagen
zu
können.
Europarl v8
Thank
you
for
giving
me
the
floor,
Mr
President.
Herr
Präsident,
vielen
Dank,
daß
Sie
mir
das
Wort
erteilen.
Europarl v8
Firstly,
I
would
like
to
thank
you
for
giving
me
the
floor.
Zunächst
danke
ich
Ihnen,
dass
Sie
mir
das
Wort
jetzt
erteilt
haben.
Europarl v8
I
thank
you,
therefore,
for
giving
me
the
floor.
Ich
danke
Ihnen
also,
mir
das
Wort
zu
erteilen.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
President,
for
giving
these
conclusions.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
für
diese
Schlussfolgerungen.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
giving
me
this
opportunity
to
respond.
Ich
danke
noch
vielmals
für
diese
Gelegenheit.
Europarl v8
Thank
you
for
giving
this
to
me.
Danke,
dass
du
mir
das
gegeben
hast.
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
giving
me
this.
Danke,
dass
du
mir
das
gegeben
hast.
Tatoeba v2021-03-10
Mother,
thank
you
for
giving
birth
to
me.
Mutter,
danke,
dass
du
mich
geboren
hast.
Tatoeba v2021-03-10
Mom,
thank
you
for
giving
birth
to
me.
Mutter,
danke,
dass
du
mich
geboren
hast.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
want
to
thank
you
for
giving
him
such
a
light
sentence.
Aber
danke,
dass
Sie
Milde
walten
lassen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for,
giving
me
some
of
your
valuable
time.
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
etwas
von
Ihrer
wertvollen
Zeit
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
giving
them
more
time.
Danke,
dass
Sie
ihnen
mehr
Zeit
eingeräumt
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
giving
me
a
chance.
Danke,
dass
du
mir
eine
Chance
gibst.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
giving
me
that.
Danke,
dass
ihr
sie
mir
gezeigt
habt.
OpenSubtitles v2018