Übersetzung für "Thank you for booking" in Deutsch
Thank
you,
Peg,
for
booking
me
on
the
Titanic!
Danke,
Peg,
dass
du
mich
auf
die
Titanic
geschleppt
hast!
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
booking
with
us.
Vielen
Dank,
dass
Sie
bei
uns
buchen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
choosing
Bears
Booking
for
your
travel
needs!
Vielen
Dank,
dass
Sie
Bears
Booking
für
Ihre
Reisen
ausgewählt
haben!
CCAligned v1
As
thank
you
for
your
online
booking
you
received
a
Welcome
Drink
per
person.
Als
Dankeschön
für
Ihre
Online-Buchung
erhalten
Sie
pro
Person
eine
Überraschung.
CCAligned v1
To
thank
you
for
your
online
booking,
you
will
receive
a
bottle
of
mineral
water.
Als
Dankeschön
für
Ihre
Online-Buchung
erhalten
Sie
eine
Flasche
Mineralwasser.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
sending
your
booking
request,
we
have
successfully
received
it.
Danke
für
Ihre
Anfrage,
wir
haben
diese
erhalten!
CCAligned v1
Thank
you
for
your
booking.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Reservierung.
CCAligned v1
Outside
the
periods
of
guarding,
we
thank
you
for
booking
by
mail.
Außerhalb
der
Bewachungszeiten
danken
wir
Ihnen
für
die
Reservierung
per
Post.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
booking
and
ask
you
to
consider
the
following:
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Buchung
und
bitten
Sie,
Folgendes
zu
beachten:
CCAligned v1
Thank
you
for
choosing
Booking
Express
for
your
travel
needs!
Vielen
Dank,
dass
Sie
Booking
Express
für
Ihre
Reisen
ausgewählt
haben!
CCAligned v1
We
thank
you
for
you
booking.
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Buchung.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
for
your
booking.
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Reservierung.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
booking
!
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Reservierung!
CCAligned v1
Thank
you
for
your
booking
in
advance!
Wir
danken
im
Voraus
für
die
Reservierung!
ParaCrawl v7.1
To
thank
you
for
your
booking,
we
welcome
you
with
a
glass
of
wine
or
sparkling
cava.
Als
kleinen
Dank
für
Ihre
Buchung
begrüßen
wir
Sie
mit
einem
Glas
Wein
oder
Cava.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
booking
intention
but
at
present
our
system
is
not
activated
for
this
accommodation.
Danke
für
Ihre
Reservierungsabsicht,
aber
das
System
ist
jetzt
auf
diese
Unterkunft
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Jackie
dear,
uhh,
thank
you
for
booking
that
lovely
couple
on
our
Fools
For
Love
piece.
Jackie,
Liebes,
uh,
danke
dass
du
dieses
goldige
Pärchen
für
unseren
"Fools
for
Love"
Teil
gebucht
hast.
OpenSubtitles v2018
To
thank
you
for
booking
your
reservation
on-line,
you
will
receive
free
Wi-Fi
access
for
the
entire
duration
of
your
stay
at
our
hotel.
Buchen
Sie
Ihr
Zimmer
online
und
Sie
erhalten
als
Dankeschön
von
uns
kostenlosen
W-LAN-Zugang
für
die
gesamte
Dauer
Ihres
Aufenthaltes.
CCAligned v1
Thank
you
for
booking
at
Gran
Folies,
we
will
contact
you
to
confirm
the
reservation.
Vielen
Dank
für
Ihre
Buchung
im
Gran
Folies,
wir
werden
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen,
um
die
Reservierung
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Thank
you
for
booking
our
guests
and
the
ratings,
thank
you
for
the
DC
team
of
the
organizing
team,
thank
you
my
colleagues
for
the
outstanding
performance!
Vielen
Dank
für
die
Buchung
unserer
Gäste
und
die
Bewertungen,
danke
für
das
DC-Team
des
Organisationsteams,
danke
meinen
Kollegen
für
die
hervorragende
Leistung!
CCAligned v1
Tony
et
Thierry
will
be
happy
to
welcome
you
in
La
Grange
and
do
thank
you
for
your
booking
inquiry.
Tony
und
Thierry
freuen
sich
Ihnen
in
La
Grange
zu
willkommen
und
bedankensich
bei
Ihnen
für
Ihre
Buchungsanfrage.
CCAligned v1
As
a
"thank
you"
for
booking
via
our
website
you
will
receive
an
"UNO
game"
on
arrival
as
a
gift
to
take
home.
Als
kleines
Dankeschön
für
Ihre
Buchung
über
unsere
Website
erhalten
Sie
bei
Ihrer
Ankunft
ein
"UNO-Spiel"
als
Geschenk
zum
Mitnehmen.
CCAligned v1
As
a
thank
you
for
your
booking,
directly
via
our
website
or
by
telephone,
a
bottle
of
mineral
water
0.7l
awaits
you
in
your
room
upon
arrival.
Als
Dankeschön
für
Ihre
Buchung,
direkt
über
unsere
Website
oder
telefonisch,
erwartet
Sie
bei
der
Anreise
eine
Flasche
Mineralwasser
0,7l
auf
dem
Zimmer.
CCAligned v1