Übersetzung für "Has been booked" in Deutsch
The
conference
has
been
fully
booked
since
the
beginning
of
May,
with
nearly
five
hundred
registered
participants.
Die
Konferenz
ist
seit
Anfang
Mai
mit
fast
fünfhundert
angemeldeten
Teilnehmern
ausgebucht.
TildeMODEL v2018
Michael
has
been
arrested
and
booked
for
the
murder
of
Candace
Girard.
Michael
wurde
verhaftet...
wegen
Mordes
an
Candace
Girard.
OpenSubtitles v2018
The
hotel's
bar
has
been
booked
for
a
private
party
early
this
evening.
Die
Hotelbar
ist
heute
gegen
Abend
für
eine
Privat
Party
gebucht
worden.
OpenSubtitles v2018
The
next
year
has
been
fully
booked,
too,
at
least
the
most
important
days.
Das
nächste
Jahr
ist
schon
ausgebucht,
also
die
wichtigen
Tage
sowieso.
QED v2.0a
How
can
I
be
sure
that
my
booking
has
been
booked
successfully
?
Wie
kann
ich
sicher
sein,
dass
meine
Buchung
erfolgreich
gebucht
wurde?
CCAligned v1
If
a
seat
(children's
fare)
has
been
booked
for
the
second
baby.
Für
das
zweite
Baby
wurde
ein
Sitzplatz
(Kindertarif)
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
change
a
reservation
that
has
been
booked
online?
Ist
es
möglich
eine
Reservierung
zu
ändern,
nachdem
diese
online
gebucht
wurde?
ParaCrawl v7.1
Why
are
you
telling
me
now
that
it
has
already
been
booked?
Warum
geben
Sie
mir
jetzt
die
Information,
dass
es
bereits
gebucht
ist?
ParaCrawl v7.1
Once
your
venue
has
been
booked
by
a
customer,
you
will
be
notified
by
email.
Sobald
Sie
eine
Buchung
erhalten,
werden
Sie
per
E-Mail
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
This
tour
has
already
been
booked
several
times
and
was
received
enthusiastically.
Diese
Tour
wurde
bereits
zahlreich
in
Anspruch
-
und
begeistert
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
will
provide
directions
after
a
parking
space
has
been
booked.
Das
Hotel
sendet
Ihnen
nach
der
Buchung
eines
Stellplatzes
eine
Wegbeschreibung.
ParaCrawl v7.1
Event
ID
(which
webinar
has
been
booked)
Ticketart
Event-ID
(welches
Webinar
wurde
gebucht)
ParaCrawl v7.1
Over
80%
of
the
area
has
already
been
booked.
Es
wurde
bereits
mehr
als
80%
Fläche
besetzt.
ParaCrawl v7.1
System:
Your
ticket
has
been
booked.
System:
Ihr
Ticket
wurde
reserviert.
EuroPat v2
How
can
I
be
sure
that
my
reservation
has
been
successfully
booked?
Wie
kann
ich
mir
sicher
sein,
dass
meine
Reservierung
erfolgreich
abgeschlossen
wurde?
CCAligned v1
This
visit
has
been
booked
9
time(s).
Dieser
Visit
wurde
9
Mal
gebucht.
CCAligned v1
What
should
I
do
if
the
wrong
Resort
has
been
Booked?
Was
muss
ich
tun,
wenn
ich
das
falsche
Gebiet
gebucht
habe?
CCAligned v1
Apply
now
-
More
than
80%
of
the
exhibition
space
has
already
been
booked!
Jetzt
anmelden
-
Mehr
als
80%
der
Flächen
sind
bereits
belegt!
CCAligned v1
In
the
run-up
already
60%
of
the
area
in
BioPark
III
has
been
firmly
booked.
Im
Vorfeld
sind
bereits
60%
der
Flächen
im
BioPark
III
fest
reserviert.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
booked
in
for
the
following
Wednesday.
Sie
wurde
für
den
folgenden
Mittwoch
gebucht.
ParaCrawl v7.1
About
85
%
of
the
available
exhibition
space
has
already
been
booked.
Schon
jetzt
sind
rund
85
%
der
Ausstellungsfläche
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
center
in
Friedrichshafen,
Germany,
has
already
been
fully
booked.
Das
Messezentrum
in
Friedrichshafen
am
Bodensee
ist
bereits
vollständig
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
agreed
credit
has
not
been
booked
to
my
credit
card.
Die
vereinbarte
Gutschrift
ist
auf
meiner
Karte
nicht
verbucht
worden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
the
bar
has
not
been
booked
it
will
be
open
to
hotel
guests.
Falls
die
Bar
nicht
gebucht
wurde,
steht
sie
den
Hotelgästen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
So
far
very
limited
volume
of
new
crop
has
been
booked.
Bisher
wurde
aber
nur
sehr
geringes
Volumen
in
neuer
Ernte
gehandelt.
ParaCrawl v7.1