Übersetzung für "Thank you for all your help" in Deutsch
I
want
to
thank
you
for
all
your
help.
Ich
möchte
Ihnen
allen
für
Ihre
Hilfe
danken.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
to
say
thank
you
for
all
your
help.
Ich
wollte
dir
für
all
deine
Hilfe
danken.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
say
thank
you
for
all
your
help.
Ich
möchte
dir
nur
Dank
sagen,
für
all
deine
Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
thank
you
for
all
your
help
to
my
nephew
and
I.
Ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
meinem
Neffen
und
mir
geholfen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
sure
do
wanna
thank
you
for
all
your
help.
Ich
danke
Ihnen
jedenfalls
für
all
lhre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
all
of
your
help,
but
here's
the
thing.
Danke,
für
all
deine
Hilfe,
aber
die
Sache
ist
die.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
wanted
to
thank
you,
for
all
of
your
help.
Ja,
ich
wollte
dir
für
deine
ganze
Hilfe
danken.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
wanted
to
thank
you
for
all
of
your
help.
Hören
Sie,
ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
Hilfe
danken.
OpenSubtitles v2018
Harold,
thank
you
for
all
your
help
today.
Harold,
danke
dir
für
die
heutige
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you
very
much
for
all
your
help.
Ich
danke
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
can't
thank
you
enough
for
all
your
help.
Captain,
ich
kann
Ihnen
gar
nicht
genug
für
Ihre
Hilfe
danken.
OpenSubtitles v2018
And
thank
you
for
all
your
help
putting
this
fund-raiser
together.
Und
danke
auch
für
die
ganze
Hilfe
beim
aufstellen
der
Wohltätigkeitsveranstaltung.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
thank
you
for
all
your
help
getting
us
out
of
there.
Ich
möchte
mich
dafür
bedanken,
dass
Sie
uns
da
rausgeholt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
thank
you
for
all
your
help
on
this.
Ich
möchte
mich
für
Ihre
Hilfe
bedanken.
OpenSubtitles v2018
Kimmy,
thank
you
for
all
your
help.
Kimmy,
danke
für
deine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Rivera,I
want
to
thank
you
for
all
your
help.
Mr.
Rivera,
ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
danken.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
thank
you
for
all
your
help.
Ich
möchte
Ihnen
danken
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Just
a
little
something
to
say
thank
you
for
all
your
help.
Nur
eine
Kleinigkeit
um
mich
für
all
deine
Hilfe
zu
bedanken.
OpenSubtitles v2018