Übersetzung für "I thank you for your help" in Deutsch
I
meant
to
thank
you
for
your
help.
Ich
wollte
euch
für
eure
Hilfe
danken.
Tatoeba v2021-03-10
I
thank
you
very
much
for
your
help.
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
I
thank
you
for
your
help.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
your
help
in
this
time
of
trouble,
but
we
were
born
to
our
trouble.
Wir
wurden
in
unsere
Schwierigkeiten
hineingeboren.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
in
advance
for
your
help,
Ich
danke
euch
im
Voraus
für
eure
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
for
your
help.
Ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
danken.
OpenSubtitles v2018
Anyway...
I
thank
you
for
your
help.
Jedenfalls...
danke
ich
dir
für
deine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
thank
you
for
your
help.
Ich
wollte
Ihnen
für
Ihre
hilfe
danken.
OpenSubtitles v2018
Moughal,
I
want
to
thank
you
for
your
help.
Moughal,
ich
danke
Euch
für
Eure
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
thank
you
for
all
your
help.
Ich
möchte
Ihnen
danken
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you,
Mr.
Gröning,
for
your
help.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Gröning,
für
Ihre
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Speaking
for
the
handicapped
people,
I
thank
you
for
your
help.
Im
Namen
der
Behinderten
bedanke
ich
mich
bei
Ihnen
für
Ihre
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Look,
Yam,
we
got
in
some
training
and
I
thank
you
for
your
help.
Hör
mal,
Yann,
wir
haben
zusammen
trainiert,
und
ich
bin
dir
sehr
dankbar.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
thank
you
for
your
help,
and
I
was
happy
to
share
the
glory.
Ich
wollte
Dir
für
Deine
Hilfe
danken,
und
war
froh
den
Ruhm
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
thank
you
for
your
help,
but
it
will
no
longer
be
needed.
Ich
danke
ihnen
für
ihre
Hilfe,
aber
wir
werden
sie
nicht
weiter
benötigen.
OpenSubtitles v2018
In
advance
and
on
behalf
of
all
affected
by
NP-C,
I
thank
you
for
your
help.
Im
Voraus
und
im
Namen
des
begünstigten
Vereins
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung.
CCAligned v1
So,
once
again
-
and
finally
-
I
want
to
thank
you
for
your
help
in
allowing
us
to
measure
stability
with
greater
technical
certainty
and
better
comparability.
Deshalb
möchte
ich
Ihnen
nochmals
-
und
damit
beende
ich
meinen
Beitrag
-
für
Ihre
Hilfe
danken,
damit
wir
die
Messung
der
Stabilität
mit
erhöhter
technischer
Sicherheit
und
mit
besserer
Vergleichbarkeit
durchführen
können.
Europarl v8