Übersetzung für "Textual description" in Deutsch
It
is
possible
as
well
to
print
the
textual
description
of
the
operation.
Es
ist
auch
möglich,
die
wörtliche
Beschreibung
der
Operation
zu
drucken.
CCAligned v1
It
can
be
the
filename
or
a
short
textual
description.
Es
kann
sich
dabei
um
den
Dateinamen
oder
eine
kurze
Beschreibung
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
type
and
scope
of
the
respective
object
of
purchase
are
in
accordance
with
its
textual
description.
Art
und
Umfang
des
jeweiligen
Kaufgegenstandes
richten
sich
nach
dessen
textlicher
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
Pandimaniacs
also
offers
its
comic
as
a
pure
textual
description.
Pandimaniacs
bietet
den
Comic
auch
als
eine
rein
textuelle
Repräsentation
an.
ParaCrawl v7.1
Provides
a
textual
description
of
the
printer.
Stellt
eine
textuelle
Beschreibung
des
Druckers
bereit.
ParaCrawl v7.1
In
the
description
field,
a
textual
description
of
the
karyotype(s)
is
entered.
In
das
Beschreibungsfeld
wird
die
Beschreibung
des
Karyotyps
(ISCN-Formel)
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Where
the
code
for
other
modes
of
transport
is
used,
it
is
necessary
to
add
a
textual
description
of
the
transport
mode
in
question.
Wird
der
Code
für
sonstige
Beförderungsarten
verwendet,
muss
die
betreffende
Beförderungsart
in
Worten
beschrieben
werden.
DGT v2019
If
the
matching
entry
in
the
database
has
a
textual
description,
that
description
will
be
shown
as
well.
Sofern
der
betreffende
Eintrag
in
der
Datenbank
eine
Textbeschreibung
besitzt,
wird
diese
Beschreibung
ebenfalls
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
its
textual
complete
description,
an
alarm
is
indicated
by
the
red
color
of
the
different
concerned
elements.
Zusätzlich
zur
kompletten
textuellen
Beschreibung
erkennt
man
einen
Alarm
an
der
roten
Farbe
der
betroffenen
Elemente.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
promote
the
use
of
the
information
by
people
with
diminished
sensory
capacity,
for
example
through
a
textual
description
of
the
graphs
and
pictures
contained
in
the
documents.
Die
Nutzung
der
Informationen
durch
Personen
mit
eingeschränkten
sensorischen
Fähigkeiten,
beispielsweise
durch
die
textliche
Beschreibung
der
Grafiken
und
Bilder
in
den
Dokumenten,
ist
wichtig.
Europarl v8
For
each
image
or
animation
on
a
Web
page,
add
a
brief
textual
description
of
the
image
function
inside
the
code
of
the
page.
Geben
Sie
für
alle
Bilder
und
Animationen
auf
Webseiten
eine
kurze
Textbeschreibung
der
Funktion
der
jeweiligen
Bilder
in
den
Code
der
betreffenden
Seite
ein.
TildeMODEL v2018
In
order
to
fully
identify
the
mode
of
transport
used
where
that
code
is
used,
it
is
necessary
to
add
a
textual
description
of
the
transport
mode
in
question.
Um
bei
der
Verwendung
dieses
Codes
die
Beförderungsart
genau
festzustellen,
muss
die
betreffende
Beförderungsart
in
Worten
beschrieben
werden.
DGT v2019
In
this
respect,
symbols
for
respective
test
stimuli
may
be
displayed
to
the
operator
on
the
screen
3,
for
example
a
textual
description,
an
image
or
the
like.
Hierzu
können
dem
Benutzer
auf
dem
Bildschirm
3
Symbole
für
jeweilige
Testreize
angezeigt
werden,
beispielsweise
eine
Textbeschreibung,
ein
Bild
oder
dergleichen.
EuroPat v2
This
outline
data
can
be
integrated
in
an
existing
database,
in
which
the
usual
data
for
the
respective
shoe
model
such
as
textual
article
description
and
photographic
illustrations
as
well
as
prices
is
already
stored.
Diese
Umrissdaten
können
in
eine
bestehende
Datenbank
Integriert
sein,
in
der
bereits
die
üblichen
Daten
für
das
jewellige
Schuhmodell
wie
textuelle
Artikelbeschreibung
und
fotografische
Illustrationen,
sowie
Preise
abgelegt
sind.
EuroPat v2
Practical
applications
of
graphical
and
textual
function
description,
simulation
of
these
functions
and
code
generation
are
the
main
topics
of
this
training.
Grafische
und
textuelle
Beschreibung
von
Funktionen,
Simulation
dieser
Funktionen
und
Codegenerierung
werden
praktisch
angewandt
und
erklärt.
ParaCrawl v7.1
You
can
designate
a
page
as
a
protected
page
by
clicking
the
'Protect
page'
tab
('protect'
in
the
drop-down
menu
in
Vector
skin),
and
supplying
a
comment
(a
brief
textual
description
of
why
you
are
protecting
the
page).
Sie
können
eine
Seite
als
geschützte
Seite
benennen,
indem
Sie
auf
das
Tab
"Seite
schützen"
klicken
("schützen"
im
Drop-down-Menü
der
Vektor-Oberfläche)
und
einen
Kommentar
eingeben
(eine
kurze
textliche
Beschreibung,
warum
Sie
die
Seite
schützen).
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
it
is
expected
to
contribute
techniques
of
textual
analysis,
description,
and
interpretation
and
to
bridge
the
gaps
between
different
text-based
disciplines.
Darüber
hinaus
soll
es
dazu
beitragen,
Praktiken
der
Texterschließung,
-beschreibung
und
-deutung
weiterzuentwickeln
und
Brücken
zwischen
unterschiedlichen
textbasierten
Disziplinen
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
classical
phrase
that
«an
image
is
worth
a
thousand
words,»
the
query-by-visual-example
(QBE)
paradigm
simply
wishes
to
avoid
the
tedious
and
imprecise
textual
description
of
the
wanted
item.
Gemäß
dem
bekannte
Zitat,
dass
»ein
Bild
mehr
wert
ist
als
tausend
Worte«,
will
das
Queryby-
Visual-Example
(QBE)-Paradigma
[Suchanfrage
mit
Hilfe
eines
visuellen
Beispiels]
die
mühsame
und
ungenaue
textliche
Beschreibung
des
gesuchten
Objekts
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Urban:
"Before
we
were
using
this
system
there
was
only
a
textual
description
of
the
system
and
control
functions.
Carsten
Urban:
"Bevor
wir
das
System
verwendet
haben,
gab
es
nur
eine
textliche
Beschreibung
der
Anlagen-
und
Steuerungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
a
code
to
be
interpreted
or
compiled
and
a
textual
description
of
the
machine
data
of
a
robot
kinematics
can
also
be
considered
to
be
a
source
text.
Als
Quelltext
kann
auch
eine
Kombination
von
zu
interpretierendem
bzw.
kompilierendem
Code
und
eine
textuelle
Beschreibung
der
Maschinendaten
einer
Roboterkinematik
aufgefasst
werden.
EuroPat v2
In
addition,
to
improve
the
accuracy
of
prediction,
IBA
used
the
algorithms
of
unstructured
data
(text
data)
analysis
that
assess
the
textual
description
of
the
client's
primary
complaint
and
highlight
key
words
and
phrases.
Außerdem,
um
die
Genauigkeit
der
Vorhersage
zu
verbessern,
verwendet
IBA
die
Algorithmen
von
unstrukturierten
Datenanalyse
(Textdaten),
die
die
textuelle
Beschreibung
primärer
Beschwerde
des
Kunden
beurteilen
und
wichtige
Wörter
und
Sätze
markieren.
CCAligned v1
In
a
further
embodiment
of
an
aspect
of
the
present
invention,
at
least
part
of
the
graph
is
described
by
an
XML
document,
a
binary
code,
a
graphical
representation,
a
textual
description,
an
ontological
language,
a
formal
model,
a
relational
database
and/or
a
graph
description
language.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
eine
Aspekts
der
vorliegenden
Erfindung
wird
zumindest
ein
Teil
des
Graphen
durch
ein
XML-Dokument,
einem
Binärcode,
eine
graphische
Repräsentation,
eine
textuelle
Beschreibung,
eine
Ontologiesprache,
ein
formales
Modell,
eine
relationale
Datenbank
und/oder
eine
Graphenbeschreibungssprache
beschrieben.
EuroPat v2