Übersetzung für "Of all descriptions" in Deutsch

We can promise you banshees, pookas, ghouls of all descriptions!
Wir garantieren Ihnen Todesfeen, Pookas und Ghule aller Art!
OpenSubtitles v2018

The structure of all "Regdef" descriptions sets is similar and can therefore be explained by columns.
Die Struktur aller "Regdef"-Beschreibungssätze ist ähnlich und deshalb spaltenweise erläuterbar.
EuroPat v2

All of the descriptions above is what we use at Kook Proof.
Alle der oben genannten Beschreibungen sind das, was wir bei kook proof.
CCAligned v1

This makes the typical flows in financial instruments the basis of all further descriptions.
Dieser macht die echten Flüsse in Finanzinstrumenten zur Grundlage aller weiteren Darstellungen.
ParaCrawl v7.1

The use of all content, route descriptions and data is at the user’s own risk.
Die Nutzung aller Inhalte, Wegbeschreibungen und Daten erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr.
ParaCrawl v7.1

The German translation group has already translated 20% of all package descriptions from sid/main/binary-i386.
Die deutsche Übersetzungsgruppe hat bereits 20% aller Paketbeschreibungen von sid/main/binary-i386 übersetzt.
ParaCrawl v7.1

Fa network can offer prizes of this size of, so that players of all descriptions father value for money.
Fa-Netzwerk kann Preise dieser Größe bieten,, so dass Spieler aller Beschreibungen Vater Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1

As a general matter, the minutes of LuxOpCo's manager meetings record activities directly related to the development, maintenance and management of the Intangibles, in particular the setting up of an ‘EU IP Steering Committee’ whose role was ‘to provide technical and business guidance and assistance in strategic decision making with regard to the development of intellectual property of all types and descriptions held by the Company's parent, Amazon Europe Holding Technologies SCS’, or entering into several licensing agreements with third parties.
Das Anwerbepersonal verkaufte nicht nur das Programm Marketplace, sondern unterstützte dank seines umfassenden Verständnisses der Plattform auch potenzielle dritte Verkäufer bei der Einführung ihrer Angebote auf den EU-Websites von Amazon.
DGT v2019

Tariffs to customers of all descriptions would continue to be set, following consultations with distribution companies, governments or regional or statutory authorities as appropriate, in the same manner as they are at present.
Die Tarife für Verbraucher jeder Art würden nach Konsultationen mit den Verteilergesellschaften und den staatlichen, regionalen oder anderen gesetzlich vorgesehenen Behörden (je nach Fall) weiterhin auf die gleiche Weise wie bisher festgesetzt.
TildeMODEL v2018

At the British Museum, and as director of the Society of Antiquaries of London, an appointment he received in 1858, he made himself the leading authority in England on medieval antiquities of all descriptions, upon porcelain, glass, artefacts of anthropological interest, and works of art later than the Classical period.
Am Britischen Museum sowie als Direktor der Society of Antiquaries of London (seit 1858) wurde Franks bald zur führenden Autorität Englands im Zusammenhang mit jeder Art von Zeugnissen der frühen und mittelalterlichen Geschichte der britischen Inseln, er beschäftigte sich mit Porzellan-Überresten, Glasprodukten und anderen anthropologisch interessanten Artefakten und Kunstgegenständen der frühen und mittelalterlichen britischen Geschichte.
WikiMatrix v1

The paintings and all of the descriptions were exhibited at the New Orleans Contemporary Art Center and at the end of the exhibition the paintings were given to the participants.
Die Gemälde und alle Beschreibungen wurden im New Orleans Contemporary Art Center ausgestellt und am Ende der Ausstellung den Teilnehmern übergeben.
WikiMatrix v1

All of these descriptions are nothing else than descriptions of states in which beings are found or that they can attain in the future.
Alle diese Beschreibungen sind nichts anderes als Beschreibungen von Zuständen, in denen sich die Wesen gegenwärtig befinden oder die sie in Zukunft erreichen können.
ParaCrawl v7.1

My conviction is that this process of abstraction (so clearly exemplified by mathematics) is at the heart of all descriptions of reality whether they be in literature, visual arts, music, mathematics, philosophy, natural or social sciences.
Meine Überzeugung ist, dass dieser Abstraktionsprozess (verdeutlicht am Beispiel der Mathematik) im Mittelpunkt aller Beschreibungen der Realität steht - sei es in der Literatur, bildenden Kunst, Musik, Mathematik, Philosophie, Natur - oder den Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1

Accordingly it is not necessary at all that the person creates some knowledge of anything through hearsay or through reading of all sorts of descriptions.
Es ist sonach durchaus nicht genug, dass der Mensch etwa vom Hörensagen oder durchs Lesen von allerlei Beschreibungen sich irgend Kenntnisse verschafft von was immer.
ParaCrawl v7.1

Another popular spring happening is the Festival of the Winds, in which squadrons of kites of all descriptions take to the skies over the same beach.
Ebenfalls im australischen Frühling steigen beim Festival of the Winds ganze Geschwader bunter Drachen aller erdenklichen Bauarten über dem weltberühmten Strand gen Himmel.
ParaCrawl v7.1

The following table contains the names of all descriptions together with their length in minutes/seconds and their size in MB.
In der folgenden Tabelle sind alle Beschreibungen zusammen mit ihrer Länge in Minuten und Sekunden und ihrer Größe in MB aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

For example, how is it possible to impose merely an effective reduction in working hours, eliminating exploitation, harmful working conditions, inequalities of all descriptions, growing unemployment, and reorganizing the whole of the industrial system so that it really is at the service not of profit but of the needs of the human species, without power resting firmly in the hands of the proletariat and its Party?
Wie soll man zum Beispiel auch nur eine wirksame Reduzierung der Arbeitszeit durchsetzen, die Ausbeutung eliminieren, die Gesundheitsschädlichkeit, Ungleichheiten aller Art, grassierende Arbeitslosigkeit und das gesamte industrielle System reorganisieren, sodass es wirklich im Dienste, nicht des Profits, sondern der Bedürfnisse der menschlichen Spezies steht, ohne dass sich die Macht fest in der Hand des Proletariats und seiner Partei befindet?
ParaCrawl v7.1

Rotork Site Services offers expertise for the design, installation and commissioning of retrofitted valve actuators and control systems of all descriptions for plant upgrades and extensions.
Rotork Site Services bietet Know-how für die Konstruktion, Installation und Inbetriebnahme von nachgerüsteten Ventilantrieben und Steuerungen aller Art für die Modernisierung von Anlagen und Erweiterungen.
ParaCrawl v7.1

Below you will find information on the study course of the one-year master's programme Biology International, an overview of all module descriptions and the current examination regulations.
Nachfolgend finden Sie Informationen über den einjährigen Masterstudiengang Biology International, eine Übersicht aller Modulbeschreibungen und die aktuelle Prüfungsordnung.
ParaCrawl v7.1

The agreement concerning the quality of the goods consists of all the product descriptions that form part of the individual contract or that have been published by us (in particular in catalogues or on our website).
Als Vereinbarung über die Beschaffenheit der Ware gelten alle Produktbeschreibungen, die Gegenstand des einzelnen Vertrages sind oder von uns (insbesondere in Katalogen oder auf unserer Internet-Homepage) öffentlich bekannt gemacht wurden.
ParaCrawl v7.1