Übersetzung für "Text wrap" in Deutsch
Wrap
text
in
a
cell:
Select
the
cell.
Text
in
einer
Zelle
umbrechen:
Wählen
Sie
die
Zelle
aus.
ParaCrawl v7.1
Align
or
float
images
in
Outlook
signatures
with
Wrap
Text
feature
Ausrichten
oder
Floaten
von
Bildern
in
Outlook-Signaturen
mit
der
Funktion
"Text
umbrechen"
ParaCrawl v7.1
This
should
be
selected
from
the
Text
Wrap
panel.
Dies
sollte
aus
dem
Text
Wrap
Panel
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Wrap
text
for
a
row
or
column:
Select
the
row
or
column.
Text
für
eine
Zeile
oder
Spalte
umbrechen:
Wählen
Sie
die
Zeile
oder
Spalte
aus.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
occasions
where
you
would
need
to
wrap
text
around
photos
in
your
artwork.
Es
gibt
viele
Gelegenheiten,
bei
denen
Sie
Text
um
Fotos
in
Ihrem
Kunstwerk
verpacken
müßten.
ParaCrawl v7.1
In
simplest
terms,
this
article
explains
how
to
wrap
text
in
InDesign.
In
einfachen
Worten
ausgedrückt,
Dieser
Artikel
beschreibt,
wie
einzuwickeln
Text
in
InDesign.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
process
is
completed,
and
you
will
see
a
simple
text
wrap
in
the
layout.
Jetzt,
der
Prozess
abgeschlossen
ist,
und
Sie
werden
einen
einfachen
Textumbruch
im
Layout
sehen.
ParaCrawl v7.1
Demo:
Align
or
float
images
in
Outlook
signatures
with
Wrap
Text
feature
Demo:
Ausrichten
oder
Floaten
von
Bildern
in
Outlook-Signaturen
mit
der
Funktion
"Text
umbrechen"
ParaCrawl v7.1
Such
an
option
will
give
it
a
more
natural,
neat,
and
professional
text
wrap.
Eine
solche
wird
eine
Option
gibt
ein
natürlicheres,
ordentlich,
und
professioneller
Textumbruch.
ParaCrawl v7.1
When
wrap
is
1,
then
text
will
wrap
to
the
next
line,
otherwise
not.
Wenn
wrap
1
ist,
wird
der
Text
auf
die
nächste
Zeile
umgebrochen,
andernfalls
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
a
message
is
wider
than
the
window,
4D
automatically
performs
text
wrap.
Ist
eine
Meldung
breiter
als
das
Fenster,
bricht
4D
den
Text
automatisch
um.
ParaCrawl v7.1
Please
select
the
result
cell,
click
Wrap
text
under
the
Home
tab.
Bitte
wählen
Sie
die
Ergebniszelle
aus
und
klicken
Sie
auf
Zeilenumbruch
unter
dem
Startseite
Tab.
ParaCrawl v7.1
So,
use
the
Wrap
Text
function,
or
manually
adjust
row
and
column
height.
Deshalb
nutzen
Sie
die
Funktion
Textumbruch
oder
passen
Sie
die
Zeilen-
und
Spaltenhöhe
manuell
an.
ParaCrawl v7.1
How
to
wrap
text
in
cells
so
that
it
won't
neither
overflow
to
other
cells
nor
display
partially?
Wie
umschließt
man
Text
in
Zellen,
so
dass
er
weder
in
andere
Zellen
übergeht
noch
teilweise
anzeigt?
ParaCrawl v7.1
In
the
sidebar
on
the
right,
click
the
Text
tab
at
the
top
of
the
sidebar,
then
select
the
"Wrap
text
in
cell"
checkbox.
Klicken
Sie
in
der
Seitenleiste
(rechts
im
Fenster)
oben
auf
den
Tab
"Text"
und
markieren
Sie
das
Feld
"Textumbruch
in
Zelle".
ParaCrawl v7.1
Keep
selecting
all
result
cells,
go
to
the
Home
tab,
and
click
the
Wrap
Text
button.
Wählen
Sie
weiterhin
alle
Ergebniszellen
aus,
wechseln
Sie
zur
Registerkarte
Start,
und
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Text
umbrechen.
ParaCrawl v7.1
Wrap
text
in
a
cell:
Control-click
the
cell,
then
choose
Wrap
Text.
Text
in
einer
Zelle
umbrechen:
Klicken
Sie
bei
gedrückter
Taste
"ctrl"
auf
die
Zelle
und
wählen
Sie
danach
"Textumbruch"
aus.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
load
pages
already
zoomed
in
(Skyfire),
while
others
attempt
to
wrap
text
so
that
it's
easier
to
read
when
you
zoom
in
on
a
Web
page.
Einige
von
ihnen
Belastung
Seiten
bereits
in
gezoomt
(Skyfire),
während
andere
versuchen,
Text
zu
wickeln,
so
dass
es
einfacher
ist
zu
lesen,
wenn
Sie
Zoom
in
auf
einer
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
should
click
Home
>
Wrap
Text
to
format
the
cells,
and
then,
you
will
get
the
result
as
you
need:
Dann
sollten
Sie
klicken
Startseite
>
Zeilenumbruch
Um
die
Zellen
zu
formatieren,
erhalten
Sie
das
gewünschte
Ergebnis:
ParaCrawl v7.1
When
composing
an
email
message
in
Outlook,
you
can
easily
wrap
text
around
a
certain
picture
or
image
as
following:
Wenn
Sie
eine
E-Mail-Nachricht
in
Outlook
verfassen,
können
Sie
Text
wie
folgt
um
ein
bestimmtes
Bild
oder
Bild
verschieben:
ParaCrawl v7.1
Also,
click
to
find
out
how
to
wrap
text
in
InDesign
and
learn
more
about
the
Architecture
Cover
Letter
Sample
and
Tips.
Ebenfalls,
Klicken,
um
herauszufinden,
wie
einzuwickeln
Text
in
InDesign
und
erfahren
Sie
mehr
über
die
Architektur
Anschreiben
Probe
und
Tipps.
ParaCrawl v7.1
Right
click
the
image
you
will
align,
and
select
Wrap
Text
and
any
one
of
wrapping
styles
from
the
right-clicking
menu.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
Bild,
das
Sie
ausrichten
möchten,
und
wählen
Sie
Zeilenumbruch
und
einen
der
Umbruchstile
aus
dem
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1