Übersetzung für "Texted" in Deutsch

So I texted her again. Boom, another response.
Also simste ich ihr noch einmal, wieder eine Antwort.
TED2020 v1

I wonder why Tom hasn't texted me back.
Warum schreibt Tom mir wohl nicht zurück?
Tatoeba v2021-03-10

He just texted me.
Er hat mir gerade eine SMS geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom just texted me.
Tom hat mir gerade eine SMS geschickt.
Tatoeba v2021-03-10

Why hasn't Tom texted me back?
Warum schreibt Tom mir wohl nicht zurück?
Tatoeba v2021-03-10

I texted you six times.
Ich hab dir sechs SMS geschickt.
OpenSubtitles v2018

Hey. Hey, Alison texted me to meet her here.
Alison hat mir gesimst, dass sie sich hier treffen will.
OpenSubtitles v2018

I-I texted you, but you never answered.
Ich simste dir, aber du antwortetest nicht.
OpenSubtitles v2018

You texted Castle and not me?
Du schickst Castle eine SMS und nicht mir?
OpenSubtitles v2018

I didn't see the time. I texted you.
Ich hab die Zeit vergessen und dir dann eine SMS geschickt.
OpenSubtitles v2018

He texted her at 10:55 PM the night of the murder.
Er schickte ihr am Mordabend um 22:55 Uhr eine SMS.
OpenSubtitles v2018

I just texted this to your mom.
Ich habe das deiner Mom gesimst.
OpenSubtitles v2018

I texted you his picture just to put him on your radar.
Ich habe dir sein Bild geschickt, dass du ihn erkennen kannst.
OpenSubtitles v2018

Dude, I have no idea what happened, but that psycho texted me. He knew I was with Brooke.
Ich weiß es nicht, aber der Spinner hat mir gesimst.
OpenSubtitles v2018

And, yes, when you texted me, my heart skipped a beat.
Und ja, als du mir geschrieben hast, da bekam ich Herzflattern.
OpenSubtitles v2018

I mean, I texted you like four times. You couldn't have hit me back?
Ich hab dir vier SMS geschrieben, hättest du nicht antworten können?
OpenSubtitles v2018

So, you texted Hannah more than once that she had terrible taste in guys.
Sie haben Hannah mehrfach geschrieben, sie hätte einen furchtbaren Männergeschmack.
OpenSubtitles v2018

Anyway, I... I texted her, but she has not hit me back.
So oder so, ich schrieb ihr, aber sie hat nicht geantwortet.
OpenSubtitles v2018

So, Ginger texted me while I was in the ladies' room.
Ginger hat mir geschrieben, als ich auf Toilette war.
OpenSubtitles v2018