Übersetzung für "Text part" in Deutsch
In
what
percentage
of
cases
were
individual
text
blocks
part
of
the
document?
In
wie
viel
Prozent
der
Fälle
waren
einzelne
Textbausteine
Teil
des
Dokuments?
ParaCrawl v7.1
The
inside
part
text
should
be
less
than
18
letters.
Der
Text
im
Innenteil
sollte
weniger
als
18-Buchstaben
enthalten.
CCAligned v1
THE
words
of
our
text
are
part
of
a
“song”
by
Moses.
Die
Worte
unseres
Leittextes
sind
ein
Teil
eines
„Liedes”
von
Moses.
ParaCrawl v7.1
If
a
plain
text
part
is
missing,
most
antispam
filters
become
suspicious.
Wenn
ein
einfacher
Textteil
fehlt,
werden
die
meisten
Antispamfilter
argwöhnisch.
ParaCrawl v7.1
Hint:
There
is
always
a
text
part
called
Main
text.
Hinweis:
Es
gibt
immer
einen
Text
mit
der
Bezeichnung
Main
Text.
ParaCrawl v7.1
This
declaration
as
text
forms
part
of
the
doctoral
thesis.
Diese
Erklärung
ist
als
Text
Bestandteil
der
Dissertation.
ParaCrawl v7.1
Then
the
selection
is
saved
as
auto
text
(quick
part).
Dann
wird
die
Auswahl
als
automatischer
Text
gespeichert
(schneller
Teil).
ParaCrawl v7.1
This
text
is
part
of
the
'Single
Sky
II'
package
and
aims
to
improve
the
performance
of
the
European
aviation
system.
Dieser
Text
ist
Bestandteil
des
SES-II-Pakets
und
soll
die
Leistung
des
europäischen
Luftverkehrssystems
verbessern.
Europarl v8
I'm
trying
to
parse
HTML,
I
need
to
get
"text"
from
this
part:
Ich
versuche,
HTML
zu
analysieren,
ich
brauche
"Text"
von
diesem
Teil:
CCAligned v1
The
text
is
part
of
the
educational
website
Heartsite.com,
which
is
aimed
at
patients
with
heart
disease.
Der
Text
gehört
zu
der
Bildungs-Website
Heartsite.com,
die
sich
an
herzkranke
Patienten
richtet.
ParaCrawl v7.1
For
the
text
part,
i
used
the
font
"Magneto"
and
made
some
modifications.
Für
den
Textteil
wurde
die
Schrift
"Magneto"
verwendet
und
ein
bisschen
modifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
Tag
type
(Text,
Graphic
or
Part
of
a
graphic)
is
set
automatically.
Der
entsprechende
Tag-Typ
(Text,
Gra
fik
oder
Teil
einer
Grafik)
wird
automatisch
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
purchasing
text
of
a
part
is
a
suggested
value
for
the
entry
of
document
lines
for
the
part
in
purchasing
documents.
Der
Einkaufstext
eines
Teils
ist
ein
Vorschlagswert
beim
Anlegen
der
Belegpositionen
für
das
Teil
in
Einkaufsbelegen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
looking
at
the
anchor
text
that
is
part
of
that
link.
Es
schaut
sich
auch
den
verankerten
Text
an,
der
Teil
des
Links
ist.
ParaCrawl v7.1
This
text
is
part
of
#DearDemocracyexternal
link,
a
platform
on
direct
democracy
issues,
by
swissinfo.ch.
Dieser
Beitrag
ist
Teil
von
#DearDemocracyexterner
Link,
der
Plattform
für
direkte
Demokratie
von
swissinfo.ch.
ParaCrawl v7.1