Übersetzung für "Text orientation" in Deutsch
You
can
modify
the
reference,
value,
position,
orientation,
text
size
and
visibility
of
the
fields:
Sie
können
Referenz,
Wert,
Position,
Ausrichtung,
Textgröße
und
Sichtbarkeit
folgender
Felder
ändern:
ParaCrawl v7.1
The
"Configure"
button
will
open
this
panel
where
you
can
set
the
text
content,
the
font,
the
size,
the
color,
the
position
on
the
picture,
the
opacity
of
the
background
of
the
text
and
the
text
orientation.
Der
"Konfigurieren"-Button
öffnet
diesen
Dialog,
in
dem
Sie
den
Text
eingeben,
die
Schrift
auswählen
und
Text-Größe,
-Farbe,
-Position
auf
den
Bildern,
die
Deckkraft
des
Text-Hintergrundes
sowie
die
Ausrichtung
des
Textes
einstellen
können.
ParaCrawl v7.1
Choose
an
option
from
theÂ
Text
Orientation
area
to
choose
how
the
text
should
ride
the
path.
Wählen
Sie
eine
Option
im
Bereich
Textausrichtung,
um
festzulegen,
wie
der
Text
am
Pfad
ausgerichtet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Text
fields
modification
You
can
modify
the
reference,
value,
position,
orientation,
text
size
and
visibility
of
the
fields:
Sie
können
die
Referenz,
den
Wert,
die
Position,
die
Ausrichtung,
die
Textgröße
und
Sichtbarkeit
der
Felder
durch
folgende
Möglichkeiten
ändern:
ParaCrawl v7.1
Once
completed
these
introductory
concepts
you
can
begin
to
edit
a
text
document
by
choosing
the
Toolbar
size
and
type
of
font
you
want
to
use
it
in
the
document
text
orientation
and
other
features
that
we
will
address
later.
Wenn
diese
einleitenden
Begriffe
können
Sie
mit
der
Bearbeitung
eines
Textdokuments
starten
und
wählen
Sie
aus
Toolbar
Größe
und
Art
der
Schriftart,
die
Sie
es
in
dem
Dokument,
die
Textausrichtung
und
andere
Funktionen
verwenden
möchten,
die
wir
später
behandeln
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
.LIN
linetype
definitions
with
texts
or
symbols,
it
has
been
possible
to
use
the
"R"
code
for
relative
rotation
of
the
text
against
the
orientation
of
the
line
segment,
or
the
"A"
code
for
absolute
orientation.
In
der
.LIN-Linientypdefinitionen
mit
Texten
oder
Symbolen
können
Sie
das
"R"-Code
für
die
relative
Drehung
des
Textes
gegen
die
Ausrichtung
der
Strecke,
oder
das
"A"-Code
für
die
absolute
Orientierung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
function
block,
the
background
colors
for
the
different
states
as
well
the
label
along
with
its
text
color,
orientation,
size
and
font
can
be
set
here.
Hier
werden
die
Größe
des
Bausteins,
die
zustandsabhängigen
Hintergrundfarben
sowie
die
Bezeichnung
zusammen
mit
ihrer
Textfarbe,
Ausrichtung,
Größe
und
Schriftart
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
include
managing
document
pages,
size/quality
ratio
control,
document
export
and
layout
retention,
editing
complex
tables
(including
the
ability
to
manage
text
languages,
text
orientation
and
pictures
within
table
cells)
and
more.
Hierzu
zählen
u.
a.
die
Verwaltung
von
Dokumentenseiten,
die
Kontrolle
des
Verhältnisses
von
Größe
und
Qualität,
der
Exportmodus
für
Dokumente
und
die
Layout-Beibehaltung,
das
Editieren
komplexer
Tabellen
(mit
der
Möglichkeit,
Textsprachen,
Textausrichtung
und
Bilder
innerhalb
von
Tabellenzellen
zu
verwalten).
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
seek
out
a
text
more
oriented
towards
beginners.
Suchen
Sie
sich
lieber
eine
Anleitung,
die
auf
Anfänger
zugeschnitten
ist.
PHP v1
Press
releases
Here
you
will
find
texts
you
can
orient
to.
Hier
finden
Sie
Texte,
an
denen
Sie
sich
gerne
orientieren
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Schreibcoaching
creates
a
new
point
of
view
-
with
efficient,
reader-oriented
texts
as
result.
Schreibcoaching
schafft
einen
neuen
Blickwinkel
—
mit
effizienten,
leserorientierten
Texten
als
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
the
creation
of
target
group-oriented
texts.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Erstellung
zielgruppenaffiner
Texte.
CCAligned v1
This
is
why
many
of
the
texts
are
typical
teaching
and
student-oriented
texts.
Deshalb
sind
viele
der
Texte
typische
Unterrichts-
und
studentenorientierte
Texte.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
texts
you
can
orient
to.
Hier
finden
Sie
Texte,
an
denen
Sie
sich
gerne
orientieren
dürfen.
ParaCrawl v7.1
The
texts
are
oriented
to
a
global,
tourist
public.
Die
Texte
richten
sich
an
ein
globales,
touristisches
Publikum.
ParaCrawl v7.1
Instead,
seek
out
a
text
more
oriented
towards
beginners.
Suchen
Sie
sich
lieber
eine
Anleitung,
die
auf
Anfänger
zugeschnitten
ist.
ParaCrawl v7.1
By
using
AWLplusTM
an
IL
program
can
be
written
as
structured
text
in
HiTextTM
oriented
syntax.
Mit
AWLplusTM
kann
ein
AWL-Programm
als
strukturierter
Text
in
HiTextTM
orientierter
Syntax
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Text
Studies
research
center
is
dedicated
to
methodological
reflection
on
new
approaches
in
the
text-oriented
disciplines.
Das
Forschungszentrum
SRC
Text
Studies
ist
der
methodischen
Reflexion
neuer
Ansätze
in
den
textorientierten
Wissenschaften
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
"
And
many
text-oriented
critics
simply
speak
of
"the"
reader
who
typifies
all
readers...==Objections==Reader-response
critics
hold
that
in
order
to
understand
a
text,
one
must
look
to
the
processes
readers
use
to
create
meaning
and
experience.
Dies
ist
in
diesem
Sinne
der
erfahrene
Leser,
welcher
über
fundierte
literarische
Erfahrung
und
Wissen
verfügt
und
damit
im
Stande
ist,
die
im
Text
angelegten
Signale
und
Querverweise
zu
erkennen.
Wikipedia v1.0
He
was
one
of
the
first
who
applied
the
methods
of
semiotic
analysis
for
investigation
of
Buddhist
texts
and
other
texts
of
classical
Oriental
thought.
Mäll
wandte
frühzeitig
die
Methode
der
semiotischen
Analyse
bei
der
Untersuchung
buddhistischer
Texte
und
allgemeiner
orientalischer
Gedanken
und
Literatur
an.
Wikipedia v1.0
The
new
generation
texts,
which
the
social
partners
seek
to
follow-up
themselves,
fall
within
the
first
two
categories,
namely
autonomous
agreements
and
process-oriented
texts.
Die
Texte
der
neuen
Generation,
deren
Follow-up
die
Sozialpartner
selbst
übernehmen
wollen,
gehören
in
die
ersten
beiden
Kategorien,
d.
h.
die
autonomen
Vereinbarungen
und
die
prozessorientierten
Texte.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
identified
two
main
categories
of
texts
which
could
qualify
as
'new
generation'
texts:
autonomous
agreements,
and
process-oriented
texts
which
make
recommendations
of
various
kinds
(frameworks
of
action,
guidelines,
codes
of
conduct,
and
policy
orientations).
Nach
Auffassung
der
Kommission
gibt
es
zwei
Hauptkategorien
von
Texten,
die
als
Texte
„der
neuen
Generation“
bezeichnet
werden
könnten:
autonome
Vereinbarungen
sowie
prozess
orientierte
Texte,
in
denen
Empfehlungen
ausgesprochen
werden
(Aktionsrahmen,
Leitlinien,
Verhaltenskodizes
und
Politikorientierungen).
TildeMODEL v2018