Übersetzung für "Text a message" in Deutsch
Send
a
text-message
to
the
selected
user.
Eine
Textnachricht
an
den
ausgewählten
Benutzer
senden.
KDE4 v2
But
now,
they
might
just
be
a
text
message
away
from
help.
Aber
jetzt
könnte
die
Hilfe
nur
eine
SMS
weit
entfernt
sein.
TED2020 v1
Magnus
gets
a
text
message
with
the
invitation
to
go
to
the
castle.
Magnus
erhält
eine
SMS
mit
der
Aufforderung,
sich
zum
Schloss
zu
begeben.
Wikipedia v1.0
She
wrote
a
text
message
on
her
cell
phone
as
a
protection
measure.
Vorsichtshalber
schrieb
sie
Ihnen
eine
SMS
und
programmierte
sie
auf
späteren
Versand.
OpenSubtitles v2018
I
deserve
it,
but
at
least
send
me
a
text
message,
a
message,
something.
Ich
hab's
verdient,
aber
schick
mir
wenigstens
eine
SMS
oder
Nachricht.
OpenSubtitles v2018
He
just
sent
a
text
message
from
your
mobile
phone.
Er
hat
mir
gerade
eine
SMS
von
deinem
Handy
geschickt.
OpenSubtitles v2018
He
just
sent
us
a
text
message
with
your
mobile
phone.
Er
hat
mir
gerade
eine
SMS
von
deinem
Handy
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sitting
in
my
hotel
room,
and
I
get
a
text
message
from
Mike
Tyson.
Ich
sitze
in
meinem
Hotelzimmer
und
bekomme
eine
SMS
von
Mike
Tyson.
OpenSubtitles v2018
George,
I
just
got
a
text
message.
George,
ich
habe
gerade
eine
SMS
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
send
me
a
text
message?
Du
hättest
mir
eine
SMS
schreiben
können!
OpenSubtitles v2018
We're
just
two
kids
who
sent
a
text
message.
Wir
sind
nur
zwei
Kids,
die
eine
SMS
verschickt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
am...
Getting
a
text
message.
Ich
glaube,
ich...
bekomme
gerade
eine
Kurznachricht.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
a
text
message,
it's
a
freaking
Russian
novel.
Das
ist
keine
SMS,
es
ist
ein
verdammter
russischer
Roman.
OpenSubtitles v2018
I
just
sent
you
a
text
message.
Ich
habe
Ihnen
nur
eine
SMS
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Remind
me
to
teach
you
how
to
send
a
text
message.
Erinnere
mich
daran,
dir
beizubringen,
wie
man
eine
SMS
schreibt.
OpenSubtitles v2018
I
said,
"Why
did
you
send
me
a
text
message?"
Ich
sagte:
"Wieso
dann
die
SMS?"
OpenSubtitles v2018
She
says,
"I
didn't
send
you
a
text
message.
Sie
sagte:
"Ich
schickte
keine
SMS.
OpenSubtitles v2018
Kids,
they
break
your
heart
with
a
text
message.
Kinder
brechen
einem
das
Herz
mit
einer
SMS.
OpenSubtitles v2018
With
a
text
message
sent
from
your
phone.
Mit
einer
SMS,
die
von
deinem
Handy
gesendet
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
text
message
from
my
source
inside
the
police
department.
Ich
habe
eine
SMS
von
meiner
Quelle
innerhalb
des
Police
Department
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Should
I
send
you
a
text
message?
Sollte
ich
dir
eine
SMS
schicken?
OpenSubtitles v2018
We
just
dumped
a
text
message
from
George's
cell.
Wir
haben
gerade
eine
SMS-Nachricht
aus
George's
Handy
abgefangen.
OpenSubtitles v2018
She
receives
a
text
message,
and
then
she
goes.
Sie
empfängt
eine
SMS
und
dann
geht
sie.
OpenSubtitles v2018