Übersetzung für "Sms text message" in Deutsch
Users
are
alerted
by
text(sms)
message
or
e-mail.
Benutzer
werden
alarmiert
durch
Textnachrichten
(SMS)-Nachricht
oder
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
For
this
the
SMS
text
message
dispatch
has
to
be
configured
in
the
UCServer.
Dazu
muss
der
SMS-Versand
im
UCServer
konfiguriert
sein.
ParaCrawl v7.1
Double-tap
to
send
the
message
as
an
SMS
text
message.
Tippen
Sie
zweimal,
um
die
Nachricht
als
SMS-Textnachricht
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
an
SMS
text
message
to
up
to
ten
recipients.
Sie
können
eine
SMS-Nachricht
an
bis
zu
zehn
Empfänger
senden.
ParaCrawl v7.1
For
that
the
SMS
text
message
dispatch
must
be
configured
in
UCServer.
Der
SMS-Versand
muss
hierfür
im
UCServer
konfiguriert
sein.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
character
limit
for
a
SMS
text
message?
Was
ist
die
zeichenbegrenzung
für
eine
SMS-Textnachricht?
ParaCrawl v7.1
Others
send
an
email
and/or
SMS
text
message
when
a
message
is
received.
Andere
schicken
eine
E-Mail
und/oder
SMS,
wenn
Nachrichten
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
To
send
an
SMS
text
message,
first
you
need
to
have
a
little
Skype
Credit.
Um
eine
SMS
zu
senden,
benötigen
Sie
zunächst
etwas
Skype-Guthaben.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
SMS
text
message
on
your
phone
containing
a
confirmation
code.
Sie
erhalten
auf
Ihrem
Mobiltelefon
eine
SMS
mit
einem
Bestätigungscode.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
send
an
SMS
text
message
to
any
contact
with
a
saved
phone
number.
Sie
können
dann
mit
einer
gespeicherten
Telefonnummer
SMS-Textnachricht
zu
einem
Kontakt
senden.
ParaCrawl v7.1
Record
both
sides
of
SMS
Text
message
and
call
history.
Nehmen
Sie
beide
Seiten
der
SMS-Textnachricht
und
Geschichte
nennen.
ParaCrawl v7.1
An
SMS
Text
Message
involving
any
emoji
or
smileys
will
be
missed
out.
Eine
SMS-Textnachricht
mit
Emoji
oder
Smileys
wird
verpasst.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
will
send
you
the
key
code
by
email
or
sms
(text
message).
Das
Hotel
wird
Ihnen
den
Schlüssel-Code
per
E-Mail
oder
SMS
(Textnachricht)
zusenden.
ParaCrawl v7.1
The
JUMO
AQUIS
touch
S
can
also
export
alarms
and
other
messages
by
SMS
text
message
or
e-mail.
Alarme
und
andere
Meldungen
kann
der
JUMO
AQUIS
touch
S
auch
per
SMS
oder
E-Mail
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
send
an
SMS
text
message
to
any
contact
that
has
a
saved
phone...
Sie
können
dann
eine
SMS
an
alle
Kontakte
senden,
die
eine
gespeicherte
Telefonnummer...
ParaCrawl v7.1
You
can
send
an
SMS
text
message
to
almost
any
number,
as
long
as
it's
text-enabled.
Sie
können
eine
SMS-Textnachricht
an
beinahe
jede
Nummer
senden,
solange
es
Text
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
Any
email
or
SMS
text
message
sent
to
you
will
be
treated
as
being
received
as
soon
as
it
is
sent
by
us.
Jede
E-Mail
oder
SMS
die
wir
an
Sie
schicken,
wird
als
empfangen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Before
the
activation,
you
will
receive
the
SMS
text
message
confirming
that
caller
identification
is
about
to
be
activated.
Vor
der
Aktivierung
erhalten
Sie
die
SMS,
die
bestätigt,
dass
die
Rufnummernanzeige
aktiviert
wird.
ParaCrawl v7.1