Übersetzung für "Tether" in Deutsch

So what's Jones' plan for getting us back without a tether?
Also was hat Jones geplant, um uns ohne Tether zurückzuholen?
OpenSubtitles v2018

It's entirely unnecessary to maintain her tether.
Es ist völlig unnötig, ihren Tether aufrechtzuerhalten.
OpenSubtitles v2018

Before we perfected our tether.
Bevor wir unsere Tether perfektioniert haben.
OpenSubtitles v2018