Übersetzung für "Tests performed" in Deutsch
The
tests
shall
be
performed
according
to
the
protocols
specified
by
the
rapporteurs.
Die
Prüfungen
werden
gemäß
den
von
den
Berichterstattern
genannten
Protokollen
durchgeführt.
DGT v2019
Tests
were
performed
on
the
engines'
flight
envelope,
cruise
speed,
and
handling.
Es
wurden
Tests
hinsichtlich
der
Reisegeschwindigkeit,
der
Triebwerksverkleidungen
und
dem
Handling
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Baseline
liver
function
tests
should
be
performed
prior
to
treatment
initiation.
Vor
Beginn
der
Behandlung
sollten
die
Ausgangswerte
der
Leberfunktionstests
ermittelt
werden.
ELRC_2682 v1
Liver
function
tests
should
be
performed
before
the
initiation
of
treatment
and
periodically
thereafter.
Leberfunktionstests
sollten
vor
Behandlungsbeginn
und
danach
in
regelmäßigen
Abständen
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Other
tests
should
be
performed
in
order
to
confirm
Hib
infection
during
this
period.
Um
eine
HibInfektion
während
dieses
Zeitraums
nachzuweisen,
sollten
andere
Tests
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Regular
tests,
including
blood
tests,
will
be
performed
during
treatment.
Während
der
Therapie
werden
regelmäßig
Untersuchungen
durchgeführt,
unter
anderem
Bluttests.
ELRC_2682 v1
Chemistry
and
haematology
laboratory
tests
were
performed
at
each
cycle.
Laboruntersuchungen
zu
chemischen
und
hämatologischen
Parametern
wurden
bei
jedem
Behandlungszyklus
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Additional
CBC
tests
may
be
performed
in
accordance
with
local
requirements.
Zusätzliche
CBC-Tests
können
entsprechend
den
lokalen
Anforderungen
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Allergic
tests
were
performed
in
several
cases.
Allergietests
wurden
in
mehreren
Fällen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Liver
function
tests
should
be
performed
in
all
patients
before
starting
treatment.
Vor
Behandlungsbeginn
sollen
bei
allen
Patienten
Transaminasenkontrollen
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1