Übersetzung für "Test regime" in Deutsch

War is the acid test of a regime.

The recent nuclear test by the regime in North Korea was even measurable in Southwest Germany.

Using the media and test conditions described in this Testing Method, this criterion can be attained using a static test regime (8).

In connection with a missile test the regime made a clear reference in a press release in January 2017 to the fate of Muammar al-Gadaffi and Saddam Hussein, who lost their grip on power because of the lack of a nuclear deterrent.

An economic or social crisis will test the old regime to the limits, so it can ill afford any unreliable elements.

A second test regime verified an enhancement in concrete cone capacity, when the pull out failure surface is modified by the presence of an adjacent compression force from the concrete.

Turning to German Transport Minister Dobrindt, Wissmann said: "We shall provide constructive support to you and the EU Commission on your way to creating a better test regime and securing the integrity of the processes.

Fourth, a robust testing regime that leaves nothing to chance.

Control programmes, which include sampling and testing regimes, would increase the demand of appropriate test systems and laboratories.

Under dossier evaluation the Agency may assess these adaptations to the standard testing regime.

Enforcement authorities and industry need to adapt their current testing regime to these updated rules.

Bivalve molluscs by their nature pose particular challenges and perhaps the testing regime for scallops, for example, ought not to be identical to that for mussels or other species.

There has also been increased rigour in the reporting of BSE and increased surveillance generally with new testing regimes.

Denmark considered that the proposed testing regime to demonstrate freedom from extraneous agents was insufficient to ensure that Bovilis BVD/Bovilis BVD-MD would not interfere with their national eradication campaigns for certain animal diseases and that, therefore, the benefit/risk assessment for Bovilis BVD/Bovilis BVD-MD was unfavourable, authorisation of the product representing a potential serious risk to animal health.

Denmark considered that the proposed testing regime to demonstrate freedom from extraneous agents was insufficient to ensure that Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD would not interfere with their national eradication campaigns for certain animal diseases and that, therefore, the benefit/ risk assessment for Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD was unfavourable, authorisation of the product representing a potential serious risk to animal health.

Denmark considers that the proposed testing regime to demonstrate freedom from extraneous agents is insufficient to ensure that Bovilis BVD would not interfere with their national eradication campaigns for certain animal diseases and that therefore the benefit: risk assessment for Bovilis BVD is negative and authorisation of the product would represent a potential serious risk to animal health.

The current testing regime for new substances has been criticised for not taking sufficiently into account differences in the exposure to chemicals.

The appropriate epidemiological surveillance actions could range from a simple notification and reporting of the occurrence or suspicion of a listed or an emerging disease, or other anomalies, such as abnormal mortalities and other signs of disease, to a specific and comprehensive surveillance programme, which would normally include additional sampling and testing regimes.