Übersetzung für "Terrorist action" in Deutsch

The military hardware it had built up did nothing to prevent that terrorist action.

ANY military and/or terrorist action will be considered an act of war against the Association.

Inhumane terrorist action cannot be legitimised or justified in any way or for any reason.

However, they have their place without weapons, without paramilitary approaches, without terrorist action.

In turn, the effect of the terrorist action is that it may take some time for travellers' fears to be overcome.

The union leaders warned that the authorities were trying to assimilate union activities with terrorist action.

But there is a difference between taking action precisely to save the peace process or taking terrorist action to torpedo it.

At this point, I should like, if I may, to make a more general comment: we all recently witnessed terrorist action, with parcel bombs being sent from Greece to embassies in various cities in the European Union and from Yemen to various Member States.

It paves the way for working-class demonstrations which affect any 'critical' infrastructures, including private installations (for example strikes in critical sectors, such as energy, telecommunications and so forth, walkouts from factories, companies and so forth, picket lines, demonstrations and so forth) to be characterised as 'terrorist action'.

We have the responsibility to protect these European citizens against terrorist action, so we have to be given the tools to do that.

Many European governments are using the criminal terrorist action of 11 September against the United States as an excuse to issue further legislation curbing freedoms which has nothing to do with combating terrorism.

Extensive poverty, organised crime, institutionalised violence and serious recessions may have the same adverse impact on global stability and security as military or terrorist action.

For instance, a balance must be struck between a state’s right to defend itself against terrorist action and the need to ensure civil rights for prisoners.

Surely Russia will accuse the European Union of double standards when we rightly demand that they punish those guilty of atrocities in Chechnya whilst we in the EU are giving harbour to these individuals who support terrorist action.

There is a similar problem with civil protection equipment: in the case of emergencies which affect several European countries at once, such as forest fires in the summer or floods in spring or even simultaneous threats of terrorist action throughout Europe, the Member States may face difficulties in providing assistance to another Member State due to the need to address their own requirements.

It hypocritically condemns terrorist action by the KLA and applauds the pressure being exerted on the government of the FYROM via Mr Solana and Mr Patten.

The Geneva conventions are still based on the assumption that wars between states form the biggest threat to peace, while most current conflicts are civil wars or terrorist action.

The above measures, in conjunction with the European terrorism law, aim apart from anything else to create preconditions so that any form of fight used by the workers' and grass-roots movement in their struggle can be considered as terrorist action.

However, they do not appear to have been caused by the sort of terrorist action or attack which we have been focusing all our attention on preventing here over recent months.