Übersetzung für "Territorial army" in Deutsch
He
was
an
active
member
of
the
Territorial
Army
and
served
as
Honorary
Colonel
of
the
4th/5th
Battalion
of
the
Black
Watch.
Er
war
Mitglied
der
Territorial
Army
und
Ehrenoberst
eines
Bataillons
der
Black
Watch.
WikiMatrix v1
He
continued
to
serve
in
the
Territorial
Army.
Daneben
diente
er
in
der
Territorial
Army.
WikiMatrix v1
The
"Erbenheimer
Warte",
which
is
located
already
in
the
area
of
Mainz-Kastel,
was
in
medieval
times
a
watchtower
of
the
Territorial
Army
of
Mainz.
Die
bereits
auf
Kasteler
Gemarkung
liegende
Erbenheimer
Warte
war
im
Mittelalter
ein
Wachturm
der
Mainzer
Landwehr.
Wikipedia v1.0
He
joined
the
Territorial
Army
in
1938,
being
commissioned
in
the
Royal
Engineers.
Er
trat
1938
in
die
Territorial
Army
ein
und
wurde
bei
den
Royal
Engineers
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
During
the
war
he
served
first
as
a
sergeant
in
an
anti-aircraft
battery
of
the
Territorial
Army.
Während
des
Krieges
diente
er
zunächst
als
Unteroffizier
in
einer
Luftabwehrbatterie
der
Territorial
Army.
WikiMatrix v1
He
reached
the
rank
of
major
and
stayed
in
the
Territorial
Army
after
the
war.
Er
erreichte
im
Bürgerkrieg
den
Brevet-Rang
eines
Majors
und
blieb
nach
dem
Krieg
in
der
Armee.
WikiMatrix v1
At
the
age
of
thirty,
he
enrolled
in
the
Territorial
Army,
and
was
dispatched
to
the
Gold
Coast
from
1942
to
July
1943.
Im
Zweiten
Weltkrieg
diente
Vivian
Fuchs
in
der
britischen
Armee
in
Westafrika
von
1942
bis
1943
und
danach
bis
1945
in
Europa.
Wikipedia v1.0
He
was
an
effective
lecturer
in
the
years
leading
up
to
World
War
II
while
he
was
also
commissioned
into
the
Royal
Engineers
(Territorial
Army)
in
1938,
having
joined
as
a
sapper.
Er
war
dort
in
den
Jahren
bis
zum
Zweiten
Weltkrieg
ein
effizienter
Lehrer,
während
er
nebenbei
Offizier
in
der
Territorial
Army
war.
Wikipedia v1.0
Continuous
disputes
with
the
counts
of
Tecklenburg
necessitated
the
establishment
of
a
territorial
army
in
Osnabrück
and
the
fortification
of
the
estate
around
1300.
Die
dauernden
Streitigkeiten
mit
den
Grafen
von
Tecklenburg
machten
es
um
1300
erforderlich,
eine
Landwehr
um
Osnabrück
anzulegen
und
den
Hof
zu
befestigen.
WikiMatrix v1
For
two
years,
from
1908
to
1910,
the
castle
was
the
home
of
Robert
Baden-Powell,
later
founder
of
the
Boy
Scouts,
while
he
commanded
the
Northern
Territorial
Army
but
the
barracks
building
was
demolished
in
1931.
Zwei
Jahre
lang,
von
1908
bis
1910,
lebte
Robert
Baden-Powell,
der
spätere
Gründer
der
Pfadfinder,
auf
Richmond
Castle,
während
er
die
Northern
Territorial
Army
befehligte.
WikiMatrix v1
He
achieved
the
ranks
of
2nd
Lieutenant
in
the
Royal
Horse
Guards,
Captain
in
the
Lancashire
Hussars
Yeomanry
and
Honorary
Major
in
the
Territorial
Army
and
also
served
as
a
Justice
of
the
Peace
for
Lancashire
and
for
Northamptonshire.
Er
erreichte
die
militärischen
Ränge
eines
Leutnants
der
Royal
Horse
Guards,
eines
Kapitäns
der
Lancashire
Hussars,
eines
Yeomanry
und
Honorar-Majors
der
Territorial
Army
und
diente
als
Friedensrichter
für
Lancashire
und
Northamptonshire.
WikiMatrix v1
He
enlisted
in
the
Territorial
and
Army
Volunteer
Reserve
(TAVR)
as
a
private
soldier
and
was
commissioned
into
the
Gloucestershire
Regiment
TAVR
on
17
March
1959,
transferring
to
the
Rifle
Brigade
as
a
second
lieutenant
on
1
June
1959.
Am
17.
März
1959
trat
er
als
Gefreiter
in
die
Territorial-
und
Heeresfreiwilligenreserve
TAVR
(Territorial
and
Army
Volunteer
Reserve)
ein
und
wurde
zunächst
dem
Linieninfanterieregiment
Gloucestershire
Regiment
zugeordnet,
ehe
er
am
1.
Juni
1959
als
Leutnant
der
Reserve
zur
Rifle
Brigade
(The
Prince
Consort’s
Own)
versetzt
wurde.
WikiMatrix v1