Übersetzung für "Terrain slope" in Deutsch
Calm
terrain,
the
slope
level
of
which
does
not
exceed
0.04
percent,
Ruhiges
Gelände,
dessen
Gefälle
0,04
Prozent
nicht
überschreitet,
CCAligned v1
The
villas
for
sale
Ciovo
have
the
same
layout
and
they
are
placed
on
a
land
plot
of
280m2,
on
a
slope
terrain.
Die
Villen
zum
Verkauf
Ciovo
haben
das
gleiche
Layout
und
sie
sind
auf
einem
Grundstück
von
280m2,
auf
einem
Hang
Terrain
platziert.
ParaCrawl v7.1
In
terrain
with
a
slope
of
more
than
20-30
degrees,
there
is
always
a
risk,
even
if
others
have
previously
skied
in
the
area.
In
Gelände
mit
mehr
als
20-30Grad
Gefälle
besteht
immer
eine
konkrete
Gefahr,
auch
wenn
andere
Skifahrer
bereits
in
diesem
Bereich
gefahren
sind.
ParaCrawl v7.1
The
operator
parks
the
truck-mounted
concrete
pump
10
at
a
work
location
where
the
terrain
has
a
slope
of
more
than
3°.
Der
Bediener
stellt
die
Autobetonpumpe
10
an
einem
Arbeitsort
ab,
an
dem
das
Gelände
eine
Neigung
von
mehr
als
3°
aufweist.
EuroPat v2
The
securing
means
of
any
one
of
claims
1
to
12,
characterised
in
that
the
terrain
has
a
slope
of
at
least
30
%,
preferably
at
least
40
%.
Sicherungseinrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
12,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Gelände
eine
Steigung
von
mindestens
30
%
bevorzugt
zumindest
40
%
aufweist.
EuroPat v2
Where
previously
you
could
drive
across
the
terrain,
now
every
slope
is
limited
by
large
boulders
for
environmental
reasons.
Wo
man
vorher
quer
durchs
Gelände
fahren
konnte,
ist
jetzt
jede
Piste
aus
Umweltschutzgründen
durch
große
Felsbrocken
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
natural
factors
are
rock,
climate,
plants,
animals,
terrain
form
and
slope,
and
water
availability.
Die
wichtigsten
natürlichen
Einflussfaktoren
sind
das
Gestein,
das
Klima,
Pflanzen
und
Tiere,
die
Form
und
Neigung
des
Geländes
und
das
Wasserangebot.
ParaCrawl v7.1
Even
the
smallest
details
of
the
landscape
are
visible
which
allows
for
the
first
time
a
realistic
assessment
of
the
terrain,
the
slope
and
the
entire
route.
Selbst
kleinste
Details
der
Landschaft
werden
sichtbar
und
ermöglichen
erstmals
eine
realistische
Einschätzung
des
Geländes,
der
Steigung
und
des
gesamten
Wegverlaufs.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
constructed
on
a
slope
terrain
so
you
have
to
change
elevators
to
get
to
the
upper
rooms.
Das
Hotel
ist
an
einem
Hang
Gelände
so
haben
sie,
um
einen
anderen
Aufzug
um
in
die
oberen
Zimmer
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
warning
is
set
off
when
you
ride
too
fast
backward
or
you
push
the
Segway
beyond
its
limits,
such
as
going
over
rough
terrain,
down
a
slope,
or
speeding
up
or
slowing
down
too
rapidly.
Diese
Warnung
wird
angerechnet,
wenn
Sie
zu
schnell
rückwärts
fahren
oder
Sie
den
Segway
über
ihre
Grenzen
schieben,
wie
gehen
über
unebenes
Gelände,
einen
Abhang
hinunter
oder
Beschleunigung
oder
Verlangsamung
zu
schnell.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
located
on
a
hill
and
the
terrain
has
steep
slopes.
Die
Villa
befindet
sich
auf
einem
Hügel
und
das
Grundstück
ist
recht
abschüssig.
ParaCrawl v7.1
The
terrain
is
both
sloping
and
flat
down
towards
the
lake.
Das
Gelände
ist
hinunter
zum
See
abschüssig
und
eben.
ParaCrawl v7.1
The
gently
sloping
terrain
enables
superb
sea
views
from
all
of
the
terraces.
Das
sanft
abfallende
Gelände
bietet
von
allen
Terrassen
einen
herrlichen
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Campone
Bøjden
Beach
is
a
campground
located
on
a
sloping
terrain.
Campone
Bøjden
Strand
ist
ein
Campingplatz
auf
einem
leicht
abschüssigen
Gelände
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
slightly
sloping
terrain
is
fully
fenced
and
has
2
automatic
gates.
Das
leicht
abfallende
Grundstück
ist
komplett
eingezäunt
und
verfügt
über
2
automatische
Tore.
ParaCrawl v7.1
On
the
opposite
side
you
can
reach
the
sloping
terrain
behind
it
via
steps.
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
erreicht
man
über
Stufen
das
dahinter
abfallende
Gelände.
ParaCrawl v7.1
The
terrain
slopes
to
the
north.
Das
Gelände
fällt
nach
Norden
hin
ab.
ParaCrawl v7.1
The
building
land
is
situated
on
slightlly
sloped
terrain
which
offers
great
sea
view.
Das
Baugrundstück
befindet
sich
auf
einem
leicht
abfallenden
Gelände
mit
herrlichem
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
At
high
load
in
the
vehicle
or
on
an
upward
sloping
terrain,
larger
engine
power
is
necessary.
Des
weiteren
ist
bei
einer
hohen
Fahrzeugbelegung
oder
ansteigendem
Gelände
eine
größere
Motorleistung
erforderlich.
EuroPat v2
The
sloping
terrain
is
terraced,
through
a
system
of
retaining
walls
and
exterior
open
stairs.
Das
abschüssige
Gelände
ist
terrassiert,
durch
ein
System
von
Stützmauern
und
außen
offenen
Treppen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
turret-less
design
left
the
SU-100
weak
in
narrow
or
sloped
terrain.
Im
Gegensatz
dazu
hat
der
Turm-weniger
Entwurf
der
SU-100
oder
schwach
in
engen
geneigten
Gelände.
ParaCrawl v7.1
The
terrain
is
sloping,
so
get
your
RV
only
is
not
job
done.
Das
Gelände
ist
abfallend,
so
bekommen
Sie
Ihre
RV
ist
nicht
nur
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
The
new
residential
quarter
on
Hansaallee
follows
the
sloping
terrain
and
features
plateaus
aligned
with
the
roads.
Das
neue
Wohnquartier
an
der
Hansaallee
folgt
dem
abschüssigen
Terrain
mit
Straßen
begleitenden
Plateaus.
ParaCrawl v7.1
The
plot
covers
a
substantial
area
of
gently
sloping
terrain
that
slopes
down
the
valley.
Das
Grundstück
besteht
aus
einer
großen
Fläche
von
sanft
gegen
das
Tal
hinunter
abfallendem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
High
jumps,
demanding
root
passages,
difficult
terrain
and
steep
slopes
characterize
this
route.
Hohe
Sprünge,
anspruchsvolle
Wurzelpassagen,
schwer
überwindbare
Geländeabsätze
und
auch
starke
Gefälle
charakterisieren
diese
Strecke.
ParaCrawl v7.1
The
additional
flat
position
feature
has
been
added
to
optimally
follow
ridges,
along
sloping
terrain
as
well.
Die
zusätzliche
Horizontalstellungsfunktion
wurde
hinzugefügt,
um
optimale
Dämme
zu
formen,
auch
auf
abschüssigem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
sloping
terrain
and
the
intervening
olive
groves
you
will
hardly
notice
it.
Durch
das
abfallende
Gelände
und
die
dazwischen
liegenden
Olivenhaine
bekommen
Sie
kaum
etwas
davon
mit.
ParaCrawl v7.1
In
1833,
on
the
order
of
Prince
William,
later
Emperor
William
I
and
his
wife,
Augusta
the
landscape
gardener,
Peter
Joseph
Lenné,
and
Prince
Hermann
of
Pückler-Muskau
began
turning
the
rolling
terrain
that
sloped
down
towards
the
lake
into
a
park.
Im
Auftrag
des
Prinzen
Wilhelm,
später
Kaiser
Wilhelm
I.
und
seiner
Gemahlin
Augusta
gestalteten
ab
1833
die
Gartenkünstler
Peter
Joseph
Lenné
und
Fürst
Hermann
von
Pückler-Muskau
das
zum
See
abfallende,
hügelige
Gelände
in
eine
Parklandschaft.
Wikipedia v1.0