Übersetzung für "Ternary complex" in Deutsch

In this way, a ternary complex of adenovirus-polylysine/transferrin-polylysine/DNA was synthesized.
Auf diese Weise wurde ein ternärer Komplex Adenovirus-Polylysin/Transferrin-Polylysin/DNA gebildet.
EuroPat v2
The translational diffusion coefficient of the ternary complex is measured according to the invention.
Der Translationsdiffusionskoeffizient des ternären Komplexes wird erfindungsgemäß gemessen.
EuroPat v2
Ternary complex structures are generally formed in this way, consisting of capture molecules, secreted cytokines and detection molecules.
Dadurch werden in der Regel ternäre Komplexstrukturen aus Abfangmolekülen, ausgeschiedenen Zytokinen und Detektionsmolekülen gebildet.
EuroPat v2
In this case, this is a ternary or more complex, predominantly oxidic, layer.
Es handelt sich dann um eine ternäre oder komplexere, vorwiegend oxidische, Schicht.
EuroPat v2
If the solid phase combination partner is attached by covalent bonds or adsorptively to the supporting material of the solid phase functional region, the analyte forms, with the labelled combination partner, a binary complex which migrates together with the solvent into the solid phase functional region and reacts there with the solid phase combination partner, with the formation of a ternary complex, attached to the solid phase, which can be detected via the labelling of the first combination partner.
Ist der Festphasen-Bindungspartner kovalent oder adsorptiv an das Trägermaterial des Festphasen-Funktionsbereichs gebunden, bildet der Analyt mit dem markierten Bindungspartner einen binären Komplex, der mit dem Lösungsmittel in den Festphasen-Funktionsbereich hineinwandert und dort mit dem Festphasen-Bindungspartner reagiert, wobei sich ein ternärer an der Festphase gebundener Komplex ausbildet, der über die Markierung des ersten Bindungspartners nachweisbar ist.
EuroPat v2
If the solid phase combination partner is present in a non-attached form in the diagnostic agent and is rendered mobile by the solvent, the two reactants of the analyte of biological affinity are housed in the functional regions in such a way that the analyte reacts simultaneously or successively with both reactants and the resulting ternary complex then migrates into the solid phase functional region, where, as already described above, it becomes attached to the solid phase via a second system of biological affinity which is independent of that of the analyte.
Wenn der Festphasen-Bindungspartner in dem diagnostischen Mittel in nicht gebundener Form vorliegt und durch das Lösungsmittel beweglich wird, werden die beiden bioaffinen Reaktionspartner des Analyten in den Funktionsbereichen so untergebracht, daß der Analyt mit beiden Partnern gleichzeitig oder nacheinander reagiert und daß der gebildete ternäre Komplex anschließend in den Festphasen-Funktionsbereich wandert, wo er, wie schon zuvor beschrieben, über ein zweites, von dem des Analyten unabhängigen, bioaffines System an die Festphase gebunden wird.
EuroPat v2
In this case, the transfection was moderate as in AdenoV+TfpL because in both experiments co-localization of virus and transferrin DNA is a stochastic process, in contrast to slot pLAdenoV/TfpL where co-internalization is assured by the physical linkage of virus and DNA in a ternary complex yield high level of transferrinfection.
In diesem Fall war die Transfektion mäßig wie mit AdenoV+TfpL, weil in beiden Experimenten die gemeinsame Lokalisierung von Virus und DNA/Transferrin-Polylsin-Komplex ein stochastischer Vorgang war, im Gegensatz zu dem in Spalte pLAdenoV/TfpL gezeigten Experiment, bei dem die gemeinsame Lokalisierung durch die Verbindung von Virus und DNA in dem ernären Komplex ein hohes Maß an Transferrinfektion (Transfektion mit Transferrin) liefern.
EuroPat v2
If however the coupled adenovirus-polylysine-reporter DNA is fully condensed and neutralized by addition of polylysine-transferrin to form a ternary complex pLAdenoV/TfpL and the numerous cellular transferrin receptors come into play, the transfection efficiency, owing to both efficient transferrin binding and to the endosomolytic properties of the virus, is increased by at least another 2 orders of magnitudes (FIG.
Wenn jedoch die mit Adenovirus-Polylysin komplexierte DNA zur Gänze kondensiert und durch Zusatz von Transferrin-Polylysin unter Bildung eines ternären Komplexes (pLAdenoV/TfpL) neutralisiert wird und die zahlreichen zellulären Transferrinrezeptoren ins Spiel kommen, wird die Transfektionseffizienz - sowohl dank der effizienten Transferrinbindung als auch den endosomolytischen Eigenschaften des Virus - um mindestens zwei weitere Größenordnungen gesteigert (Fig.
EuroPat v2
After another washing step, detection is carried out by the conversion of a substrate or by measuring the radio-activity of this ternary complex.
Nach einem weiteren Waschvorgang wird durch die Umsetzung eines Substrats bzw. durch die Messung der Radioaktivität dieser ternäre Komplex nachgewiesen.
EuroPat v2
In the presence of an additional internalizing factor-binding factor conjugate, the endosomolytic conjugates profit from the internalizing ability of the second conjugate, by being complexed to the nucleic acid together with the second conjugate and being taken up into the cell as part of the resulting complex which in the following is referred to as "combination complex" or "ternary complex".
In Gegenwart eines weiteren Internalisierungsfaktor-Verbindungsfaktor-Konjugats profitieren diese endosomolytischen Konjugate von der Internalisierungsfähigkeit des zweiten Konjugats, indem sie gemeinsam mit diesem an die Nukleinsäure komplexiert werden und als Bestandteil des so entstandenen Komplexes, im folgenden als "Kombinations-Komplex" oder "ternärer Komplex" bezeichnet, in die Zelle aufgenommen werden.
EuroPat v2
In the presence of an additional internalizing factor-binding factor conjugate, the endosomolytic conjugates profit from the internalizing ability of the second conjugate, by being complexed to the nucleic acid together with the second conjugate and being taken up into the cell as part of the resulting complex which in the following is referred to as “combination complex” or “ternary complex”.
In Gegenwart eines weiteren Internalisierungsfaktor-Verbindungsfaktor-Konjugats profitieren diese endosomolytischen Konjugate von der Internalisierungsfähigkeit des zweiten Konjugats, indem sie gemeinsam mit diesem an die Nukleinsäure komplexiert werden und als Bestandteil des so entstandenen Komplexes, im folgenden als "Kombinations-Komplex" oder "ternärer Komplex" bezeichnet, in die Zelle aufgenommen werden.
EuroPat v2
With the sandwich assay, for instance, the analyte is complexed by two further components (often two different antibodies) so that a ternary complex is generated on the sample carrier's surface.
Bei den Sandwich-Formaten wird beispielsweise der Analyt durch zwei weitere Komponenten (oft zwei verschiedene Antikörper) komplexiert, so daß ein ternärer Komplex auf der Oberfläche des Probenträgers entsteht.
EuroPat v2
When interaction is completed, a ternary complex is formed in the solid phase consisting of the first antibody, the analyte and the labelled second antibody.
Nach beendeter Interaktion bildet sich ein ternärer Komplex an der Festphase der aus dem ersten Antikörper, dem Analyt und dem markierten zweiten Antikörper besteht.
EuroPat v2
A ternary complex (sandwich) is formed using a second antibody which is coupled to a labelling enzyme.
Mittels eines zweiten Antikörpers, der mit einem Markierungsenzym gekoppelt ist, bildet sich ein ternärer Komplex (Sandwich).
EuroPat v2
It was thus possible to find inter alia that TS, dUMP and Hg(CN)2 as inorganic pharmaceutical active substances form a ternary complex according to (A, B) ##STR27## which can be isolated by column chromatography on Sephadex G-25 and Bio-Gel P10.
So konnte u.a. gefunden werden, daß TS, dUMP und Hg(CN) 2 als anorganischer pharmazeutischer Wirkstoff einen ternären Komplex gemäß (A,B) bilden, der durch Säulenchromatographie auf Sephacex G-25 und BiO-Gel P10 isoliert werden kann.
EuroPat v2
It consistently describes the effect of metal loading, pH, ionic strength, competing anions and ternary complex formation on metal-humate formation.
Es erlaubt, die Effekte von MetalIbeladung, pH, Ionenstärke, kompetitierenden Anionen und ternärer Komplexbildung auf die Bildung von Metallion – Huminstoff Komplexen konsistent zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Titration of this complex with gluconolactone lowered the fluorescence while, at the same time, shifting the emission maximum to 427 nm, the latter indicating the presence of a new complex that is the ternary complex GlucDH-NADH-gluconolactone (see FIG. 3).
Durch Titration dieses Komplexes mit Gluconolacton erniedrigte sich die Fluoreszenz bei gleichzeitiger Verschiebung des Emissionsmaximums auf 427 nm, was das Vorliegen einen neuen Komplexes anzeigt, bei welchem es sich um den ternären Komplex GlucDH-NADH-Gluconolacton handelt (siehe Figur 3).
EuroPat v2
If the cleavage of the ternary complex GlucDH-NADH-gluconolactone and thus the re-availability of the enzyme is decisive for the rate of conversion of glucose into gluconolactone in a dry reagent layer, addition of gluconolactone should slow down the conversion of glucose because additional gluconolactone (in addition to the gluconolactone formed in the reaction) should inhibit further enzyme complexes.
Sofern für die Geschwindigkeit der Umsetzung von Glucose zu Gluconolacton in einer trockenen Reagenzienschicht die Spaltung des ternären Komplexes GlucDH-NADH-Gluconolacton und damit die Wiederverfügbarkeit des Enzyms ausschlaggebend ist, sollte eine Zugabe von Gluconolacton eine Verlangsamung der Umsetzung von Glucose bewirken, da zusätzliches Gluconolacton (zusätzlich zu dem bei der Umsetzung gebildeten Gluconolacton) weitere Enzymkomplexe inhibieren sollte.
EuroPat v2
An enhancement of the cytotoxic effect of 5-FU can be achieved by increasing the intracellular concentration of MTHF, whereupon the stability of the ternary complex is increased.
Eine Verstärkung der zytotoxischen Wirkung von 5-FU kann durch Erhöhung der intrazellulären Konzentration von MTHF erreicht werden, wobei dabei die Stabilität des ternären Komplexes erhöht wird.
EuroPat v2
Deactivation of TS occurs by the formation of a covalent, inhibiting ternary complex between TS, the base analogue 5-FdUMP, which is a metabolite of 5-FU, and MTHF.
Die Inaktivierung der TS geschieht durch die Bildung eines kovalenten inhibitorischen ternären Komplexes zwischen TS, dem Basenanalogen 5-FdUMP, welches ein Metabolit von 5-FU ist, und MTHF.
EuroPat v2
If complex formation only weakly contributes to a change in molecular weight and/or shape of a test reagent, such as, for instance, in the use of a labeled antibody against a small ligand, then the use of a second antibody in excess which is directed against the complex according to the invention can render the produced ternary complex detectable according to the invention.
Wenn eine Komplexbildung nur zu einer geringen Veränderung des Molekulargewichtes und/oder der Form eines Nachweisreagenzes beiträgt, wie es beispielsweise bei der Verwendung eines markierten Antikörpers gegen einen kleinen Liganden der Fall ist, kann erfindungsgemäß die Verwendung eines zweiten Antikörpers im Überschuß, der gegen den Komplex gerichtet ist, den entstehenden ternären Komplex erfindungsgemäß nachweisbar machen.
EuroPat v2
Thus DE-OS 36 33 497 describes an immunometric determination method for an antigenic substance having at least two antibody binding sites in which a liquid sample containing this substance is incubated sequentially or in one step with an immobilized, unlabelled first specific antibody and a second specific labelled antibody to form a detectable solid phase-bound ternary complex of the substance to be determined and the two antibodies.
So beschreibt DE-OS 36 33 497 ein immunometrisches Bestimmungsverfahren für eine mindestens zwei Antikörperbindungsstellen aufweisende antigene Substanz, bei dem man eine diese Substanz enthaltende Flüssigkeitsprobe mit einem immobilisierten, unmarkierten ersten spezifischen Antikörper und einem zweiten spezifischen markierten Antikörper sequentiell oder in einem Schritt inkubiert, wobei sich ein nachweisbarer festphasengebundener ternärer Komplex aus der zu bestimmenden Substanz und den beiden Antikörpern bildet.
EuroPat v2
With the use of the PVD process, cutting tools are provided with a coating that is a mono-phase ternary or more complex oxide.
Im PVD-Verfahren werden Schneidwerkzeuge mit einer Schicht versehen, die ein einphasiges ternäres oder komplexeres Oxid ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the complexity too complex complexity ternary
complex over-complex complexation complexibility
ternary complex complexness