Übersetzung für "Terms of payment are" in Deutsch
If
the
Supplier’s
terms
and
conditions
of
payment
are
more
favourable
to
us,
these
shall
apply.
Sind
die
Zahlungsbedingungen
des
Auftragnehmers
für
uns
günstiger,
gelten
diese.
ParaCrawl v7.1
Our
terms
of
payment
are
as
follows:
quarterly/monthly
payment.
Unsere
Zahlungsbedingungen
sind
folgende:
vierteljährliche/
monatliche
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
The
Terms
of
Termination
and
Payment
are
an
integral
part
of
the
reservation
confirmation.
Die
Stornierungs-
und
Zahlungsbedingungen
sind
Bestandteile
der
Buchungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
terms
of
payment
are
managed
in
financial
accounting
as
credit
terms.
Die
Zahlungsbedingungen
werden
in
der
Finanzbuchhaltung
als
Zahlungsziele
geführt.
ParaCrawl v7.1
Other
terms
of
payment
are
excluded
for
lack
of
a
separate
agreement.
Andere
Zahlungsbedingungen
sind
mangels
gesonderter
Vereinbarung
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Buyers
within
the
meaning
of
our
terms
of
delivery
and
payment
are
both
entrepreneurs
as
well
as
consumers.
Besteller
im
Sinne
unserer
Liefer-
und
Zahlungsbedingungen
sind
sowohl
Unternehmer
als
auch
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
rental
terms
and
terms
of
payment
are
part
of
the
rental
agreement.
Die
Miet-
und
Zahlungsbedingungen
sind
ein
Teil
des
Mietvertrages.
ParaCrawl v7.1
These
general
terms
of
delivery
and
payment
are
exclusively
applicable
to
the
business
relationship
for
its
entire
duration.
Für
die
gesamte
Geschäftsverbindung
gelten
ausschließlich
diese
allgemeinen
Liefer-
und
Zahlungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
terms
of
payment
are
stipulated
in
the
purchase
contract.
Die
Zahlungsbedingungen
sind
im
Kaufvertrag
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
terms
of
payment
and
delivery
are
valid
for
all
legal
transactions
concluded
with
our
customers.
Diese
Lieferungs-
und
Zahlungsbedingungen
gelten
für
alle
mit
unseren
Kunden
geschlossenen
Rechtsgeschäfte.
ParaCrawl v7.1
Terms
of
payment
are
entirely
within
the
discretion
of
383
Media.
Zahlungsbedingungen
sind
völlig
im
Ermessen
von
383
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
amount
and
terms
of
payment
are
set
by
the
general
meeting.
Die
Höhe
der
Beiträge
und
deren
Fälligkeit
bestimmt
die
Mitgliederversammlung.
ParaCrawl v7.1
Terms
of
payment
are
set
with
customers
and
suppliers
for
payment
regulation.
Für
die
Zahlungsregulierung
werden
mit
den
Kunden
und
Lieferanten
Zahlungsbedingungen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
terms
of
payment
and
supply
are
more
near
proven
in
the
purchase
order
form.
Die
Lieferungs-
und
Zahlungsbedingungen
sind
im
Bestellformular
näher
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Zu
»
Our
terms
of
payment
are
as
follows:
quarterly/monthly
payment.
Zu
»
Unsere
Zahlungsbedingungen
sind
folgende:
vierteljährliche/
monatliche
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
delay
of
payment
or
non-fulfillment
of
our
terms
of
payment
we
are
entitled
to
retract
the
goods
at
any
time.
Bei
Zahlungsverzug
oder
Nichterfüllung
unserer
Zahlungsbedingungen
sind
wir
jederzeit
berechtigt,
die
Ware
zurückzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Unpopular
steps
taken
in
the
past,
such
as
extending
the
terms
of
payment,
obviously
are
long
over
and
done
with.
Über
die
unpopulären
Maßnahmen
der
Vergangenheit,
wie
verlängerte
Zahlungsziele
ist
offenbar
wieder
Gras
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
coverage,
benefits,
and
terms
of
payment
are
particular
to
each
individual
contract.
Der
Umfang
einer
Deckung,
der
Nutzen
und
die
Zahlungsbedingungen
sind
zu
jedem
einzelnen
Vertrag
bestimmt.
ParaCrawl v7.1