Übersetzung für "Terminological" in Deutsch
Winston
Churchill
used
the
phrase
'terminological
inexactitudes'.
Winston
Churchill
sprach
einmal
von
"terminologischen
Ungenauigkeiten".
Europarl v8
Not
reproduced
here
because
it
is
limited
to
terminological
updates.
Hier
nicht
wiedergegeben,
da
es
nur
um
eine
terminologische
Aktualisierung
geht.
TildeMODEL v2018
This
Order
brings
only
formal
and
terminological
updates
to
the
measures.
Dieser
Erlass
beinhaltet
lediglich
formale
und
terminologische
Anpassungen
der
Maßnahme.
DGT v2019
The
projects
have
already
helped
to
resolve
important
terminological,
legal
and
conceptual
differences.
Sie
trugen
bereits
zur
Beseitigung
wesentlicher
terminologischer,
rechtlicher
und
begrifflicher
Unterschiede
bei.
TildeMODEL v2018
The
outcome
of
this
joint
effort
will
be
high-quality
and
multifunctional
terminological
information.
Das
Ergebnis
dieser
gemeinsamen
Bemühungen
sind
hochwertige,
multifunktionelle
terminologische
Informationen.
mationen.
EUbookshop v2
Specialised
translation
is
impossible
without
terminological
and
documentary
research
and
liaison
with
specialists
in
the
field.
Für
Fachübersetzungen
muss
er
zumeist
terminologische
und
dokumentarische
Recherchen
vornehmen
und
Fachleute
befragen.
EUbookshop v2
It
makes
no
claim
to
be
an
authoritative
terminological
work.
Es
will
nicht
als
in
terminologischer
Hinsicht
maßgebend
verstanden
werden.
EUbookshop v2
Part
2
shows
how
terminological
methods
can
be
fruitfully
applied
to
documentation
activities.
Teil
2
zeigt,
wie
terminologische
Methoden
gewinnbringend
im
Dokumentationswesen
angewendet
werden
können.
EUbookshop v2
There
should,
however,
be
at
least
one
terminographer
to
co-ordinate
the
terminological
activities.
Es
sollte
jedoch
zumindest
ein
Terminograph
die
terminologischen
Aktivitäten
koordinieren.
EUbookshop v2
This
terminological
refinement
was,
however,
only
observed
in
the
German
version.
Diese
terminologische
Feinheit
wurde
aber
nur
in
der
deutschen
Fassung
beachtet.
WikiMatrix v1