Übersetzung für "Terminal decline" in Deutsch

Aus Nachbarländern ist zu vernehmen, dass sich die Taliban endgültig im Niedergang befinden.

Das Bild eines Europas in scheinbar endgültigem Niedergang wird seine weiche Macht mit Sicherheit untergraben.

Wir brauchen keine zusätzlichen Schuldenberge, die die Zukunft der europäischen Jugend zunichtemachen und den endgültigen Untergang Europas unumkehrbar machen.

Seitdem ist die erwartete Katastrophe in Form von Zehntausenden verlorenen Arbeitsplätzen in der Fischerei und der damit verbundenen Tätigkeit, von finanziellen Verlusten in der GFP von jährlich nahezu 1 Mrd. £ und in Form des endgültigen Niedergangs einer Flotte eingetreten.

Die Fischer behaupten sogar, dass die Seehechtbestände nicht, wie die Wissenschaftler erklären, von einem vollständigen Niedergang bedroht sind.

Es bedeutet, dass sich die Fischereihäfen endgültig im Niedergang befinden, so dass Strukturfonds hineingesteckt werden.

Die CP History Group existierte bis zur Auflösung der CPGB 1991 und konnte selbst dann noch die Zahl ihrer Mitglieder und ihre wissenschaftliche Produktion steigern, als sich die Partei bereits im endgültigen Niedergang befand.

Aber wenn kurzfristige Schwankungen mit dauerhaftem Niedergang verwechselt werden, ist dies eine grobe Fehleinschätzung der tatsächlichen Lage.

Nach der Finanzkrise des Jahres 2008 haben viele Chinesen die irrige Überzeugung vertreten, dass sich die USA endgültig im Niedergang befinden und dass China selbstbewusster agieren solle – insbesondere, indem es seine Gebietsansprüche im Südchinesischen Meer geltend macht – auf Kosten von Verbündeten und Freunden Amerikas.

Die In dustrie wird ihrem endgültigen Niedergang entgegen gehen, falls in diesem Gebiet noch weitere Entlassungen vorgenommen werden.

Er befindet sich nun in der Phase des Niedergangs und Zerfalls, die eine Zeit lang andauern kann – wie auch der Zerfall des Römischen Imperiums eine lange Zeit dauerte.

Von da an war es die übliche lange Geschichte der Bewegung mit verschiedenen Gruppen, verschiedenen Ansätzen, diese alle ziemlich oft Einbahnstraßen, da es grundsätzlich nichts gibt, das auf einer gesamtamerikanischen Basis im Zusammenhang mit dem Zurückschrauben des endgültigen Niederganges der Westlichen Zivilisation auf diesem Kontinent getan werden kann, es sei denn ein Einsatz auf der Ebene bewaffneter Kräfte, die, praktisch gesprochen, die Bewegung nie zur Verfügung haben wird.

Der Kapitalismus weist alle Symptome auf, die wir mit einem sozio-ökonomischen System verbinden, das sich im Zustand des endgültigen Niedergangs befindet.

Die Kernenergie ist weltweit im Endstadium des Niedergangs und wird niemals einen ernsthaften Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels leisten, argumentiert eine Gruppe von Energieexperten.

Das war keine Periode des endgültigen Untergangs des Kapitalismus, sondern eine Periode der strukturellen Wirtschaftskrise, die durch eine doppelte Hegemoniekrise– die die Hegemonie innerhalb des Machtblocks und über die Volksmassen betraf– und durch eine allgemeine ideologische Krise, in der die Weimarer Republik und ihre Institutionen die Legitimität eingebüßt hatten, überdeterminiert war.

Das kontroversielle Buch “Deutschland schafft sich ab” des früheren Bundesbankvorstandes Thilo Sarrazin – welches die Behauptung aufstellt, Deutschland sei wegen der “Islamisierung” der Nation auf dem endgültigen Abstieg – wurde zum Bestseller.