Übersetzung für "Term structure" in Deutsch
Therefore,
an
appropriate
interest
rate
term
structure
is
indispensable
for
the
calculation
of
the
solvency
capital.
Daher
ist
eine
angemessene
Zinskurve
für
die
Berechnung
des
Solvenzkapitals
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
term
structure
and
the
interest
rate
risk
determine
the
future
of
private
old-age
provision.
Die
Zinskurve
und
das
Zinsrisiko
sind
bestimmend
für
die
Zukunft
der
privaten
Altersversorgung.
TildeMODEL v2018
EIOPA
shall
publish
technical
information
including
the
relevant
risk-free
interest
rate
term
structure.
Die
EIOPA
veröffentlicht
technische
Informationen,
einschließlich
der
maßgeblichen
risikofreien
Zinskurve.
TildeMODEL v2018
Prigogine
created
the
term
dissipative
structure.
Prigogine
schuf
dafür
den
Begriff
Dissipative
Struktur.
WikiMatrix v1
The
term
cyclic
structure
is
understood
below
as
referring
to
all
mono-
and
polycyclic
structures.
Unter
cyclischer
Struktur
verstehen
wir
im
folgenden
alle
mono-
und
polycyclischen
Strukturen.
EuroPat v2
In
the
text
below
the
term
cyclic
structure
includes
all
mono-
and
polycyclic
structures.
Unter
cyclischer
Struktur
verstehen
wir
im
Folgenden
alle
mono-
und
polycyclischen
Strukturen.
EuroPat v2
The
term
columnar
structure
is
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
Der
Begriff
der
Kolumnarstruktur
ist
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
The
term
quantum
well
structure
does
not
have
any
significance
here
in
respect
of
the
dimensionality
of
the
quantization.
Die
Bezeichnung
Quantentopfstruktur
entfaltet
hierbei
keine
Bedeutung
hinsichtlich
der
Dimensionalität
der
Quantisierung.
EuroPat v2
In
connection
with
the
present
invention,
the
term
“cardboard
structure”
is
understood
as
follows.
Der
Begriff
Kartonage
wird
im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Erfindung
wie
folgt
verstanden.
EuroPat v2
In
particular,
the
term
quantum
well
structure
does
not
include
any
indication
of
the
dimensionality
of
the
quantization.
Insbesondere
beinhaltet
die
Bezeichnung
Quantentopfstruktur
keine
Angabe
über
die
Dimensionalität
der
Quantisierung.
EuroPat v2
In
particular,
the
term
quantum
structure
does
not
provide
any
indication
of
the
dimensionality
of
the
quantization.
Insbesondere
beinhaltet
die
Bezeichnung
Quantenstruktur
keine
Angabe
über
die
Dimensionalität
der
Quantisierung.
EuroPat v2
The
term
structure
itself
is
thereby
intended
to
be
made
precise
with
respect
to
emulsions.
Dabei
soll
der
Begriff
Struktur
selbst
in
Bezug
auf
Emulsionen
präzisiert
werden.
EuroPat v2
The
term
quantum
well
structure
has
no
significance
in
terms
of
the
dimensionality
of
the
quantization.
Die
Bezeichnung
Quantentopfstruktur
entfaltet
keinerlei
Bedeutung
hinsichtlich
der
Dimensionalität
der
Quantisierung.
EuroPat v2