Übersetzung für "Tepid" in Deutsch

Maybe a tepid bath if his temperature is too high.
Eventuell ein lauwarmes Bad, wenn das Fieber zu hoch ist.
OpenSubtitles v2018

Well, you would find that water very tepid.
Nun, dann würden Sie feststellen, dass das Wasser wirklich lauwarm ist.
OpenSubtitles v2018

Careful, it's very, very tepid.
Vorsicht, das ist sehr, sehr lauwarm.
OpenSubtitles v2018

Moisten a cloth with tepid water and wipe it clean.
Mit lauwarmen Wasser ein Tuch etwas befeuchten und abwischen.
CCAligned v1

At this point add the tepid, melted butter a little at a time, and the lemon peel.
Nach und nach die geschmolzene lauwarme Butter untermengen und die abgeriebene Zitronenschale hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Initial, anyone bathe the particular towel within tepid to warm water.
Initial, jedem das besondere Handtuch in lauwarmem baden, um warmes Wasser.
ParaCrawl v7.1

Rinse with tepid water and pat dry.
Mit lauwarmem Wasser abspülen und die Haut trocken tupfen.
ParaCrawl v7.1

Tepid water, none of that: Jupiter condemns it.
Laues Wasser, nichts dergleichen: Jupiter verbietet es.
CCAligned v1

Remove from the oven, let cool until tepid and then remove from the forms.
Aus dem Backofen nehmen und lauwarm aus den Formen lösen.
ParaCrawl v7.1

A number of cultural events take place in tepid summer evenings.
Eine Reihe von kulturellen Veranstaltungen finden an lauen Sommerabenden statt.
ParaCrawl v7.1

Dissolve a teaspoon of Durlet soap in 3 to 4 litres of tepid water.
Einen vollen Kaffeelöffel Durlet-Seife in 3 bis 4 Liter lauwarmem Wasser auflösen.
ParaCrawl v7.1

In general, if you are suffering pain, drink tepid Active Water®, especially with headaches
Generell bei Schmerzen, besonders bei Kopfschmerzen, lauwarmes Active Water® trinken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe