Übersetzung für "Tenth anniversary" in Deutsch
Today
is
the
tenth
anniversary
of
the
Velvet
Revolution
in
Czechoslovakia
as
it
then
was.
Heute
ist
der
zehnte
Jahrestag
der
Samtenen
Revolution
in
der
damaligen
Tschechoslowakei.
Europarl v8
The
whole
world
is
talking
about
the
tenth
anniversary.
Die
ganze
Welt
redet
über
den
zehnten
Jahrestag.
Europarl v8
I
would
like
to
make
the
following
recommendations
to
mark
the
tenth
anniversary
of
the
Convention.
Anläßlich
des
zehnten
Jahrestags
der
Konvention
möchte
ich
folgende
Empfehlungen
geben.
Europarl v8
Next
Wednesday
is
the
tenth
anniversary
of
the
genocide
in
Rwanda.
Am
kommenden
Mittwoch
jährt
sich
zum
zehnten
Mal
der
Völkermord
in
Ruanda.
Europarl v8
The
inauguration
ceremony
took
place
in
November
2005,
on
the
tenth
anniversary
of
Rabin's
assassination.
Die
Einweihungsfeier
fand
im
November
2005
am
zehnten
Jahrestag
der
Ermordung
Rabins
statt.
Wikipedia v1.0
This
July
marks
the
tenth
anniversary
of
East
Asia’s
financial
crisis.
In
diesem
Juli
jährt
sich
die
Finanzkrise
in
Ostasien
zum
zehnten
Mal.
News-Commentary v14
The
2011
edition
marked
the
tenth
anniversary
of
European
Mobility
Week.
Mit
der
Ausgabe
2011
wurde
der
zehnte
Jahrestag
der
Europäischen
Mobilitätswoche
begangen.
TildeMODEL v2018
This
year
the
Single
Market
Observatory
celebrates
its
tenth
anniversary.
Die
Binnenmarktbeobachtungsstelle
feiert
in
diesem
Jahr
ihr
zehnjähriges
Bestehen.
TildeMODEL v2018
She
disappeared
a
week
before
their
tenth
anniversary.
Sie
verschwand
eine
Woche
vor
ihrem
zehnten
Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
wife
bought
me
that
for
my
tenth
wedding
anniversary.
Oh,
meine
Frau
kaufte
mir
den
zu
unserem
zehnten
Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
The
tenth
anniversary
of
arrival
day
is
in
two
days.
Der
zehnte
Jahrestag
des
Ankunftstages
ist
in
zwei
Tagen.
OpenSubtitles v2018
This
year
is
the
tenth
anniversary
of
Employment
in
Europe.
Der
Bericht
Beschäftigung
in
Europa
wird
in
diesem
Jahr
zum
zehnten
Mal
veröffentlicht.
EUbookshop v2
We
celebrated
our
tenth
wedding
anniversary
yesterday.
Wir
feierten
gestern
den
zehnten
Jahrestag
unserer
Hochzeit.
Tatoeba v2021-03-10
On
24
October
2007,
the
Saarbrücken
Stadtbahn
celebrated
its
tenth
train
anniversary.
Am
24.
Oktober
2007
feierte
die
Saarbrücker
Stadtbahn
ihr
zehnjähriges
Betriebsjubiläum.
WikiMatrix v1
Located
in
Spain,
the
Museo
Würth
La
Rioja
is
celebrating
its
tenth
anniversary
in
2017.
Das
Museo
Würth
La
Rioja
in
Spanien
feiert
2017
sein
zehnjähriges
Bestehen.
ParaCrawl v7.1