Übersetzung für "Tender wheat" in Deutsch
The
ingredients
are
from
the
tender
wheat
leaves
which
are
planted
in
certified
organic
planting
base.
Die
Zutaten
stammen
von
den
zarten
Weizenblättern,
die
in
zertifizierten
Bio-Pflanzgefäßen
gepflanzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invitation
to
tender
covers
common
wheat
for
exportation
to
destinations
with
the
exception
of
Albania,
Bosnia
and
Herzegovina,
Bulgaria,
Croatia,
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia,
Liechtenstein,
Romania,
Serbia
and
Montenegro,
and
Switzerland.’
Die
Ausschreibung
betrifft
die
Ausfuhr
von
Weichweizen
nach
Bestimmungen
mit
Ausnahme
von
Albanien,
Bosnien
und
Herzegowina,
Bulgarien,
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien,
Kroatien,
Liechtenstein,
Rumänien,
der
Schweiz
und
Serbien
und
Montenegro.“
DGT v2019
The
invitation
to
tender
covers
common
wheat
for
export
to
third
countries,
with
the
exception
of
Albania,
Croatia,
Bosnia
and
Herzegovina,
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia,
Serbia,
Montenegro,
Liechtenstein
and
Switzerland.
Die
Ausschreibung
bezieht
sich
auf
die
Ausfuhr
von
Weichweizen
in
Drittländer,
mit
Ausnahme
von
Albanien,
Kroatien,
Bosnien-Herzegowina,
Liechtenstein,
die
frühere
jugoslawische
Republik
Mazedonien,
Serbien,
Montenegro
und
der
Schweiz.
DGT v2019
The
invitation
to
tender
covers
common
wheat
for
exportation
to
destinations
with
the
exception
of
Albania,
Bulgaria,
Croatia,
Bosnia
and
Herzegovina,
Serbia
and
Montenegro
[3]
and
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia,
Liechtenstein,
Romania
and
Switzerland.
Die
Ausschreibung
betrifft
die
Ausfuhr
von
Weichweizen
nach
Bestimmungen
mit
Ausnahme
von
Albanien,
Bulgarien,
Kroatien,
Bosnien
und
Herzegowina,
Serbien
und
Montenegro
[3],
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien,
Liechtenstein,
Rumänien
und
der
Schweiz.
DGT v2019
Following
the
accession
of
Bulgaria
and
Romania,
the
provisions
of
Article
1(2)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
936/2006
[18]
lapse
as
regards
the
exclusion
of
Bulgaria
and
Romania
from
the
invitation
to
tender
for
common
wheat
for
export
to
third
countries,
and
should
therefore
be
deleted.
Mit
dem
Beitritt
Rumäniens
und
Bulgariens
werden
die
Bestimmungen
in
Artikel
1
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
936/2006
der
Kommission
[18]
betreffend
den
Ausschluss
Bulgariens
und
Rumäniens
von
der
Ausschreibung
zur
Ausfuhr
von
Weichweizen
aus
der
Gemeinschaft
in
Drittländer
hinfällig
und
sind
daher
zu
streichen.
DGT v2019
Everybody
knew
that
women
at
home
would
get
up
early
in
the
morning
to
start
mixing
tender
wheat
flour
and
eggs,
then
"draw
the
dough"
with
the
rolling-pin
to
make
tagliatelle
and
other
fresh
pasta.
Es
war
bekannt,
dass
die
Frauen
zu
Hause
früh
am
Morgen
aufstanden,
um
das
Mehl
aus
zartem
Weizen
mit
den
Eiern
zu
verkneten,
und
dann
diesen
Teig
mit
der
Teigrolle
zu
walzen,
um
davon
Bandnudeln
zu
machen.
ParaCrawl v7.1