Übersetzung für "Tend to take" in Deutsch
It's
not
--
we
tend
to
take
our
cameras
out
when
we're
doing
awesome
things.
Wir
neigen
dazu,
unsere
Kameras
herauszuholen,
wenn
wir
tolle
Dinge
tun.
TED2020 v1
Young
people
tend
to
take
things
too
far.
Junge
Menschen
neigen
dazu,
Dinge
zu
weit
zu
treiben.
Tatoeba v2021-03-10
We
tend
to
take
soil
for
granted.
Wir
neigen
dazu,
Böden
als
etwas
Selbstverständliches
zu
betrachten.
TildeMODEL v2018
She
does
tend
to
take
center
stage,
so
to
speak.
Sie
neigt
dazu,
sich
ins
Rampenlicht
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
humans
tend
to
take
a
rather
balanced
approach
towards
life.
Wir
neigen
dazu,
eher
eine
relativ
ausgewogene
Lebensweise
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Problem
is,
they
tend
to
take
other
people
with
'em.
Sie
neigen
nur
dazu,
andere
Leute
mitzuziehen.
OpenSubtitles v2018
People
tend
to
take
license
with
that
detail.
Menschen
tendieren
dazu,
dieses
Detail
zu
nutzen.
OpenSubtitles v2018
You
tend
to
take
drastic
measures.
Sie
tendieren
dazu,
drastische
Maßnahmen
zu
ergreifen.
OpenSubtitles v2018
I
tend
to
take
things
literally.
Ich
neige
dazu,
die
Dinge
wörtlich
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
tend
to
take
the
path
of
least
resistance.
Ich
neige
dazu,
den
Weg
des
geringsten
Widerstandes
zu
gehen.
CCAligned v1
We
tend
to
take
the
momental
reality
for
absolute.
Wir
neigen
dazu
die
momentane
Realität
als
absolut
zu
nehmen.
CCAligned v1
As
a
result,
you
tend
to
take
less
stress.
Als
Ergebnis
erhalten
Sie
neigen
dazu,
weniger
Stress
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1