Übersetzung für "Tempts" in Deutsch
Armed
with
a
sticky
web,
she
tempts
it
closer.
Bewaffnet
mit
ihrem
klebrigen
Netz
lockt
sie
die
Drohne
an.
OpenSubtitles v2018
Crassus
tempts
to
goad
you
into
foolish
action.
Crassus
versucht,
dich
zu
dummen
Aktionen
zu
verleiten.
OpenSubtitles v2018
If
that
tempts
you,
we
can
keep
talking.
Wenn
Sie
das
wollen,
sind
wir
im
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
Something
tempts
man
into
sin.
Irgendetwas
verleitet
den
Menschen
zur
Sünde.
OpenSubtitles v2018
Deliver
him,
Lord,
from
the
Devil
who
tempts
and
ensnares.
Befreie
ihn
vom
Teufel,
der
ihn
lockt
und
umgarnt.
OpenSubtitles v2018
When
he
tempts
you
with
a
doughnut,
you
give
in.
Wenn
er
dich
mit
einem
Donut
verführen
will,
gibst
du
nach.
OpenSubtitles v2018
Through
her,
the
devil
mocks,
tempts
and
insults
us.
Durch
sie,
beleidigt,
verführt
und
verspottet
uns
der
Teufel.
OpenSubtitles v2018
He
tempts
you
with
the
money
or
the
power?
Verleitete
er
Sie
mit
dem
Geld
oder
der
Macht?
OpenSubtitles v2018
That
is
the
kind
of
attitude
that
tempts
me
to
suspend
you,
007!
Wegen
dieser
Haltung
bin
ich
versucht,
Sie
zu
suspendieren,
007!
OpenSubtitles v2018
The
green
surroundings
in
Tosmur
also
tempts
with
long
walks
to
the
Taurus
Mountains.
Die
grüne
Umgebung
Tosmurs,
lädt
zu
ausgedehnten
Wanderungen
ein.
ParaCrawl v7.1
This
unjust
power,
as
usual,
tempts
its
wielders
to
further
misdeeds.
Diese
ungerechte
Macht
verführt,
wie
üblich,
seine
Machtausübenden
zu
weiteren
Missetaten.
ParaCrawl v7.1
Vintage
That
Tempts
Your
Soul!
Jahrgang,
die
Ihre
Seele
verführt!
ParaCrawl v7.1
What
tempts
people
to
evade
taxes,
even
if
they
already
have
a
lot
of
money?
Was
verleitet
zur
Steuerhinterziehung,
auch
wenn
jemand
schon
viel
Geld
hat?
ParaCrawl v7.1
Along
the
route,
the
inn
Hintermoar
Alm
tempts
you
in
to
enjoy
some
refreshments.
Entlang
der
Route
lädt
auch
die
Hintermoar
Alm
zur
Einkehr
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Tegel
forest
tempts
you
to
go
jogging,
power-walking
or
cycling.
Der
Tegeler
Wald
lädt
zum
Joggen,
Power-Walking
oder
Fahrradfahren
ein.
ParaCrawl v7.1