Übersetzung für "Temporary space" in Deutsch
This
temporary
breathing
space
goes
hand
in
hand
with
the
clear
obligation
to
restructure.
Diese
Atempause
ist
an
die
klare
Verpflichtung
zur
Umstrukturierung
geknüpft.
TildeMODEL v2018
Using
some
temporary
space
they
were
able
to
maintain
the
company’s
whole
logistics
support.
Auf
einer
Notfläche
konnten
sie
die
komplette
Logistikleistung
des
Unternehmens
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
The
redesigned
warehouse
becomes
a
temporary
exhibition
space.
Die
umgestaltete
Lagerhalle
wird
zur
temporären
Ausstellungsfläche.
ParaCrawl v7.1
Using
some
temporary
space
they
were
able
to
maintain
the
company's
whole
logistics
support.
Auf
einer
Notfläche
konnten
sie
die
komplette
Logistikleistung
des
Unternehmens
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
exhibition
space
retraces
the
history
of
travelling
artists.
Ein
Raum
für
temporäre
Ausstellungen
erlaubt,
die
Geschichte
von
reisenden
Künstlern
widerzugeben.
ParaCrawl v7.1
For
me
an
art
fair
is
like
a
temporary
space.
Für
mich
ist
eine
Kunstmesse
wie
ein
temporärer
Raum.
ParaCrawl v7.1
To
be
used
as
a
temporary
store,
exhibition
space,
display
window
or
showroom.
Als
temporärer
Laden,
Ausstellungsraum,
Schaufenster
oder
Ausstellungsraum
dienen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
a
temporary
pure
space
use
for
the
owner
possible,
without
having
to
invest
into
a
new
building
complex.
Dies
ermöglicht
dem
Besitzer
eine
temporäre
Reinraumnutzung,
ohne
in
einen
neuen
Gebäudekomplex
investieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
But
Soviet
Russia
had
secured
a
temporary
breathing
space
and
was
able
to
divert
more
forces
to
economic
development.
Aber
das
Sowjetland
erhielt
eine
zeitweilige
Atempause
und
konnte
mehr
Kräfte
für
den
wirtschaftlichen
Aufbau
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
filling
in
given
structures
we
create
our
own
temporary
free
space
for
a
temporary
crowd.
Anstatt
vorgegebene
Strukturen
auszufüllen,
kreieren
wir
eigene
temporäre
Freiräume
für
eine
temporäre
Menschenmenge.
ParaCrawl v7.1
The
federal
city
in
particular
is
the
ideal
location
for
a
temporary
sales
space
of
the
new
electric
car.
Gerade
die
Bundesstadt
sei
ein
idealer
Standort
für
die
temporäre
Verkaufsfläche
des
neuen
Elektrowagens.
ParaCrawl v7.1
After
all,
this
building,
originally
designed
for
the
1958
World’s
Fair
in
Brussels,
started
off
as
a
temporary
exhibition
space
itself.
Wurde
das
Gebäude
ja
ursprünglich
ebenfalls
als
temporärer
Ausstellungsraum
für
die
Weltausstellung
in
Brüssel
1958
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
have
at
least
50
MB
of
temporary
free
disk
space
available.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
kurzzeitig
wenigstens
50
MB
freien
Festplattenplatz
zur
Verfügung
haben.
ParaCrawl v7.1
After
all,
this
building,
originally
designed
for
the
1958
World's
Fair
in
Brussels,
started
off
as
a
temporary
exhibition
space
itself.
Wurde
das
Gebäude
ja
ursprünglich
ebenfalls
als
temporärer
Ausstellungsraum
für
die
Weltausstellung
in
Brüssel
1958
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Disk
Space
Make
sure
you
have
at
least
50
MB
of
temporary
free
disk
space
available.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
kurzzeitig
wenigstens
50
MB
freien
Festplattenplatz
zur
Verfügung
haben.
ParaCrawl v7.1
He
furthermore
has
realized
and
realizes
numerous
interventions
in
public
space,
temporary
and
permanent
ones,
in
Austria
and
other
countries.
Weiters
realisierte
und
realisiert
Wolf
auch
zahlreiche
temporäre
und
permanente
Arbeiten
im
öffentlichen
Raum
in-
und
außerhalb
von
Österreich.
WikiMatrix v1
In
this
solution
it
is
even
possible
(if
space
25
is
sufficiently
tight)
to
dispense
with
the
temporary
connection
of
space
25
with
pump
interior
9.
Bei
dieser
Lösung
besteht
sogar
(bei
ausreichend
dichter
Ausbildung
des
Zwischenraumes
25)
die
Möglichkeit,
auf
die
zeitweise
Verbindung
des
Zwischenraumes
25
mit
dem
Innenraum
9
der
Pumpe
zu
verzichten.
EuroPat v2
You
can
use
this
area
as
temporary
storage
space,
for
instance
to
copy
or
move
files
and
directories.
Man
kann
diese
Ebene
als
temporären
Verwaltungsplatz
benutzen,
um
Dateien
und
Direktories
zu
kopieren
oder
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1