Übersetzung für "Temperature unit" in Deutsch
This
transfer-dewar
is
part
of
the
temperature
control
unit
38
(see
FIG.
Dieses
Transfer-Dewar
ist
ein
Teil
einer
Temperiereinheit
38
(siehe
Fig.
EuroPat v2
In
an
alternative
configuration,
however,
the
temperature-adjustment
unit
is
arranged
directly
on
the
foreign
region.
Bei
einer
alternativen
Ausgestaltung
wird
jedoch
die
Temperatureinstelleinheit
unmittelbar
am
Fremdbereich
angeordnet.
EuroPat v2
The
temperature-adjustment
unit
therefore
has
a
double
function.
Die
Temperatureinstelleinheit
hat
damit
eine
Doppelfunktion.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
sample
is
computed
from
the
temperature
of
the
unit
heater
33.
Die
Temperatur
der
Probe
wird
aus
der
Temperatur
des
Thermoblocks
33
rechnerisch
ermittelt.
EuroPat v2
The
temperature
unit
shall
be
the
degree
Celsius
on
the
international
scale
employed
for
measurement
of
temperature.
Die
Temperatureinheit
ist
der
Grad
Celsius
der
Internationalen
Praktischen
Temperaturskale.
EUbookshop v2
The
at
least
one
temperature
measuring
unit
may
include
a
device
for
focusing
radiation.
Die
mindestens
eine
Temperaturmesseinheit
weist
vorzugsweise
eine
Einrichtung
zur
Bündelung
von
Strahlung
auf.
EuroPat v2
The
apparatus
34
further
includes
a
temperature
control
unit
37
and
a
heating
unit
38
.
Die
Vorrichtung
34
weist
weiterhin
eine
Temperaturregeleinrichtung
37
und
eine
Heizeinrichtung
38
auf.
EuroPat v2
The
evaporating
container
99
includes
a
heating
unit
100
and
a
temperature
control
unit
97
.
Der
Ausdampfbehälter
99
weist
eine
Heizeinrichtung
100
und
eine
Temperaturregeleinrichtung
97
auf.
EuroPat v2
Determines
if
°F
or
°C
will
be
used
as
temperature
unit.
Legt
fest,
ob
°F
oder
°C
als
Temperatureinheit
verwendet
wird.
CCAligned v1
By
default,
the
temperature
unit
of
forecast
weather
is
Fahrenheit
in
the
Weather
Bar
above
Outlook
calendars.
Standardmäßig
ist
die
Temperatureinheit
des
Vorhersagewetters
Fahrenheit
in
der
Wetterleiste
über
Outlook-Kalender.
ParaCrawl v7.1
The
bipolar
coagulation
electrode
is
distinguished
in
that
it
includes
a
temperature
control
unit.
Die
bipolare
Koagulationselektrode
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
sie
eine
Temperiereinheit
umfasst.
EuroPat v2
Preferably
the
temperature
control
unit
is
connected
to
a
peristaltic
pump
for
conveying
the
temperature
control
medium.
Vorzugsweise
ist
die
Temperiereinheit
mit
einer
Schlauchpumpe
zum
Fördern
des
Temperiermediums
verbunden.
EuroPat v2
Preferably,
the
temperature
control
unit
has
a
continuous
flow
heater
for
controlling
the
temperature
of
the
high-pressure
jets.
Bevorzugt
weist
die
Temperierungseinheit
einen
Durchlauferhitzer
zur
Steuerung
der
Temperatur
der
Hochdruckstrahlen
auf.
EuroPat v2
Both
punches
4
may
be
provided
with
a
temperature
measuring
unit
5
.
Beide
Stempel
4
können
mit
einer
Temperaturmesseinheit
5
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
temperature
distribution
at
the
second
measuring
element
20
can
be
determined
by
way
of
a
second
temperature
measuring
unit.
Die
Temperaturverteilung
am
zweiten
Messelement
20
kann
mittels
einer
zweiten
Temperaturmesseinheit
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
device
may
furthermore
include
a
temperature
control
unit.
Weiterhin
kann
die
Vorrichtung
eine
Temperiereinheit
aufweisen.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
outer
temperature
control
unit
is
controlled
by
the
second
controller.
Die
Temperatur
des
äusseren
Thermostaten
wird
durch
den
zweiten
Regler
geregelt.
EuroPat v2