Übersetzung für "Temperature sensitive" in Deutsch
They
make
it
possible
for
example
to
effect
rapid
mixing
of
dry
temperature-sensitive
substances.
Sie
ermöglichen
beispielsweise
die
schnelle
Vermischung
von
trockenen,
temperaturempfindlichen
Stoffen.
EuroPat v2
The
setting
of
monostable
trigger
stage
MO5
is
also
brought
about
by
the
temperature
sensitive
arrangement
TA.
Ein
Setzen
dieser
monostabilen
Kippstufe
wird
auch
durch
die
temperaturempfindliche
Anordnung
TA
veranlaßt.
EuroPat v2
However,
they
are
temperature-sensitive
and
have
only
a
low
storage
stability.
Doch
sind
sie
temperaturempfindlich
und
weisen
nur
eine
geringe
Lagerstabilität
auf.
EuroPat v2
Even
temperature-sensitive
substrates
can
be
coated
if
the
crosslinking
temperature
is
adjusted.
Dabei
können
durch
Einstellung
der
Vernetzungstemperatur
auch
temperaturempfindliche
Substrate
beschichtet
werden.
EuroPat v2
This
thermally
relieves
the
temperature-sensitive
bonding
point
47.
Auf
diese
Weise
wird
die
temperaturempfindliche
Klebestelle
47
thermisch
entlastet.
EuroPat v2
It
is
known
that
tetraphenylborates
are
temperature
sensitive,
particularly
in
solution.
Es
ist
bekannt,
daß
Tetraphenylborate
insbesondere
in
Lösung
temperaturempfindlich
sind.
EuroPat v2
The
temperature-sensitive
additives
are
added
just
before
homogenizing.
Die
temperaturempfindlichen
Additive
werden
erst
vor
dem
Homogenisieren
zugegeben.
EuroPat v2
The
first
layer
is
a
temperature-sensitive
layer
of
the
kind
described
in
Example
2.
Die
erste
Schicht
ist
eine
temperatursensitive
Schicht,
wie
in
Beispiel
2
beschrieben.
EuroPat v2
A
plurality
of
such
temperature
sensitive
resistors
is
expedient
in
order
to
allow
to
survey
different
temperature
threshold
values.
Mehrere
temperatursensitive
Widerstände
sind
zweckmäßig,
um
unterschiedlichen
Temperaturschwellen
überwachen
zu
können.
EuroPat v2
However,
these
conditions
are
often
unacceptable
for
temperature-sensitive
products.
Aber
auch
diese
Bedingungen
sind
für
temperaturempfindliche
Produkte
oft
nicht
akzeptabel.
EuroPat v2
The
flaked
feed
according
to
claim
1,
wherein
the
flakes
contain
temperature-sensitive
substances.
Wassertier-Flockenfutter
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
die
Flocken
temperaturempfindliche
Substanzen
enthalten.
EuroPat v2
Further,
temperature-sensitive
dopants
can
now
be
used
for
the
shaped
part.
Weiterhin
können
nunmehr
temperaturempfindliche
Dotierungen
für
das
Formteil
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
treated
propellant
powder
has
become
less
temperature-sensitive.
Das
behandelte
TLP
ist
weniger
temperaturempfindlich
geworden.
EuroPat v2
As
a
result
of
this,
relatively
cheap
materials
can
be
used,
which
are
less
temperature-sensitive.
Hierdurch
können
relativ
billige
Materialien
verwendet
werden,
die
weniger
temperaturempfindlich
sind.
EuroPat v2
The
diaphragm
chamber
9,
for
example,
provided
with
its
filling,
is
extremely
temperature-sensitive.
Beispielsweise
ist
die
mit
ihrer
Füllung
versehene
Membrandose
9
äußerst
temperaturempfindlich.
EuroPat v2
R-Control
limits
the
temperature
of
temperature-sensitive
heating
elements.
R-Control
begrenzt
die
Temperatur
von
temperaturempfindlichen
Heizelementen.
WikiMatrix v1
This
is
especially
advantageous
if
the
reactor
contains
temperature
sensitive
catalysts.
Dies
ist
insbesondere
dann
vorteilhaft,
wenn
der
Reaktor
temperaturempfindliche
Katalysatoren
enthält.
EuroPat v2
The
paraffin
in
solid
form
described
is
very
temperature-sensitive.
Das
beschriebene
Paraffin
in
fester
Form
ist
sehr
temperaturempfindlich.
EuroPat v2