Übersetzung für "Temperature dial" in Deutsch
The
temperature
is
controlled
by
an
adjustable
temperature
dial
which
ranges
from
30
to
100
°C.
Die
Temperatur
wird
mit
einem
einstellbaren
Temperaturregler
zwischen
30
und
100
°
C
geregelt.
CCAligned v1
Due
to
the
overlap
of
the
signal
24,
the
increased
solar
radiation
is
thus
timely
detected
and
the
air
conditioning
device
16
is
correspondingly
controlled
at
an
early
point
so
that
despite
the
strong
solar
radiation
a
warming
of
the
interior
of
the
motorized
vehicle
past
the
selected
nominal
temperature
value
adjusted
with
the
temperature
dial
20
will
not
be
surpassed.
Durch
die
Überlagerung
des
Signal
24
wird
frühzeitig
eine
erhöhte
Sonneneinstrahlung
erfaßt
und
die
Klimaanlage
16
dementsprechend
frühzeitig
so
geregelt,
daß
trotz
einer
starken
Sonneneinstrahlung
eine
Erwärmung
im
Kraftfahrzeuginnenraum
über
den
mit
dem
Temperatureinstellglied
20
eingestellten
Sollwert
nicht
überschritten
wird.
EuroPat v2
The
comparators
15,
19,
the
temperature
dial
20,
and
the
control
unit
22
are
positioned
within
a
control
device
25
that
can
be
positioned
within
the
motorized
vehicle
at
any
desired
location.
Die
Vergleicher
15,
19,
das
Temperatureinstellglied
20
und
der
Regler
22
sind
in
einem
Steuergerät
25
untergebracht,
das
am
Kraftfahrzeug
an
einer
geeigneten
Stelle
untergebracht
werden
kann.
EuroPat v2
Follow
the
instructions
to
determine
how
high
or
low
to
set
the
temperature
dial,
if
the
warmer
has
a
dial.
Befolge
die
Anweisungen
der
Bedienungsanleitung
und
stelle
die
korrekte
Temperatur
ein,
falls
dein
Flaschenwärmer
einen
Temperaturregler
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Your
desired
temperature
is
dialed
into
the
digital
temperature
controller
on
the
Conical
Fermenter,
the
liquid
then
travels
through
this
sleeve,
cooling
the
stainless
steel
which
in
turn
cools
the
beer
in
the
fermenter.
Ihre
gewünschte
Temperatur
gewählt
wird
in
der
digitalen
Temperatur-controller,
die
auf
die
Konische
Fermenter,
die
Flüssigkeit
gelangt
dann
durch
diese
Hülse,
die
Kühlung
der
Edelstahl,
der
im
Gegenzug
kühlt
das
Bier
im
fermenter.
ParaCrawl v7.1