Übersetzung für "Television crew" in Deutsch

A Russian television crew has been killed in the Central African Republic.
In der Zentralafrikanischen Republik ist ein russisches Fernsehteam getötet worden.
ParaCrawl v7.1
I now have to inform you that a Swedish television crew is outside, doing precisely that.
Ich möchte Ihnen mitteilen, daß da draußen ein schwedisches Fernsehteam genau dies tut.
Europarl v8
The television crew is overjoyed to be able to produce the unexpected interview.
Das Fernsehteam ist außer sich vor Freude, dass dieses unverhoffte Interview stattfinden kann.
ParaCrawl v7.1
The event was filmed by a local Masone television crew and some interviews were conducted.
Die Veranstaltung wurde vom lokalen Fernseh Team aus Masone gefilmt, Interviews wurden auch geführt.
ParaCrawl v7.1
The television crew even requested for them to continue playing, as they interviewed Zhang Cuiying.
Das Fernsehteam bat sogar darum, das sie nochmals spielten, während sie Zhang Cuiying interviewten.
ParaCrawl v7.1
After a Ukrainian television crew filmed the site in 1989, part of it was deliberately destroyed.
Nachdem ein ukrainisches Fernsehteam das Lager 1989 gefilmt hatte, war ein Teil davon vorsätzlich zerstört worden.
News-Commentary v14
After the agreement was reached, a German television crew that had occasionally followed my team and me as we worked to spread awareness of AMR asked me, on air, whether the outcome was more important than the BRIC concept.
Ein deutsches Fernsehteam, das mein Team und mich zeitweise begleitet hat, während wir damit beschäftigt waren, für das Problem AMR zu sensibilisieren, fragte mich, nachdem die Einigung erzielt worden war, vor laufender Kamera, ob dieses Ergebnis wichtiger sei als das BRIC-Konzept.
News-Commentary v14
The princesses themselves have communicated with a Channel 4 News television crew by email, saying they were taken captive for speaking up for women's rights.
Die Prinzessinnen selbst haben sich mit dem Team des Fernsehsenders Channel 4 News per E-mail in Verbindung gesetzt und mitgeteilt, dass sie eingesperrt wurden, weil sie sich für Frauenrechte eingesetzt hatten.
GlobalVoices v2018q4
She's with the television crew.
Sie ist vom Fernsehen.
OpenSubtitles v2018
I had better luck in Lafayette where a television crew did actually catch up with me along the parade route and in Lake Charles where I talked with several interested persons in a parking lot before the evening "boat" parade.
Ich hatte besseres Glück in Lafayette, in dem eine Fernsehenmannschaft wirklich mit mir entlang dem Paradeweg und im See Charles aufholte, in dem ich mit einigen interessierten Personen in einem Parkenlos vor der Abend"Boot" Parade sprach.
ParaCrawl v7.1
The fighters took hostage some thirty civilians, including an Al-Akhbariya television crew which had arrived on the scene, then they holed up inside the city.
Die Kämpfer nahmen als Geisel einige 30 Zivilisten, darunter auch ein Team von dem Al-Akhbariya Fernsehen, das dort auftauchte, und verschanzten sich dann in der Stadt.
ParaCrawl v7.1
A few years before the beginning of Detroit's story, Elijah Kamski (played by Neil Newbon), the charismatic founder of CyberLife, welcomes a television crew for an exclusive interview in CyberLife's secret Detroit factory.
Ein paar Jahre, bevor die Handlung von Detroit einsetzt, heißt Elijah Kamski (gespielt von Neil Newborn), der charismatische Gründer von CyberLife, ein Fernsehteam für ein exklusives Interview in CyberLifes geheimer Fabrik in Detroit willkommen.
ParaCrawl v7.1
Recording, streaming and archiving are complex work processes, in effect requiring an entire production team, with people operating camera, lighting, sound and video equipment, rather like a small television crew.
Aufzeichnung, Streaming und Archivierung sind komplexe Arbeitsprozesse und erfordern eigentlich ein ganzes Produktionsteam, mit Kamera, Licht, Ton und Bildregie ähnlich besetzt wie ein kleines Fernsehteam.
ParaCrawl v7.1
I had better luck in Lafayette where a television crew did actually catch up with me along the parade route and in Lake Charles where I talked with several interested persons in a parking lot before the evening “boat” parade.
Ich hatte besseres Glück in Lafayette, in dem eine Fernsehenmannschaft wirklich mit mir entlang dem Paradeweg und im See Charles aufholte, in dem ich mit einigen interessierten Personen in einem Parkenlos vor der Abend"Boot" Parade sprach.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the television a television in television television crew
television televised crews televising
crewed crew