Übersetzung für "Television announcer" in Deutsch
His
ambition
was
to
break
into
television
as
an
announcer.
Sein
Traum
war
es,
im
Fernsehen
als
Nachrichtensprecher
aufzutreten.
Tatoeba v2021-03-10
The
German
Academy
for
Television
has
announced
its
nominations
for
this
year's
awards:
Die
Deutsche
Akademie
für
Fernsehen
hat
die
diesjährigen
Nominierungen
bekannt
gegeben:
ParaCrawl v7.1
Czech
Television
will
announce
the
winner
on
June
11.
Das
tschechische
Fernsehen
wird
den
Sieger
des
Wettbewerbs
am
11.
Juni
küren.
ParaCrawl v7.1
On
Nov.
10,
1982,
Soviet
radio
and
television
announced
the
death
of
Leonid
Brezhnev.
Am
10.
November,
verkündete
das
sowjetischer
Radio
und
Fernsehen
den
Tod
von
Leonid
Breschnew.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
is
that,
contrary
to
what
it
had
agreed
with
me,
Turkish
television
has
announced
that
Mr
Watson
and
I
will
be
available
for
a
discussion
starting
at
5
p.m..
Ich
darf
zunächst
um
Verständnis
bitten,
wenn
ich
unmittelbar
nach
meiner
Rede
-
was
ich
noch
nie
getan
habe
-
den
Raum
verlasse,
weil
nämlich
das
türkische
Fernsehen
entgegen
einer
Absprache
mit
mir
angekündigt
hat,
ich
stünde
mit
dem
Kollegen
Watson
ab
17.00
Uhr
für
eine
halbe
Stunde
für
eine
Diskussion
zur
Verfügung.
Europarl v8
In
January
2010,
Disney–ABC
Television
Group
announced
it
was
cutting
5%
of
its
workforce.
Im
Januar
2009
gab
die
Disney-ABC
Television
Group
bekannt,
dass
sie
5
Prozent
ihrer
Mitarbeiter
gekündigt
haben.
WikiMatrix v1
On
September
8,
2015,
Sony
Pictures
Television
announced
that
AXN
Deutschland
will
also
take
over
the
new
global
design
and
channel
logo.
Am
8.
September
2015
gab
Sony
Pictures
Television
bekannt,
dass
auch
AXN
Deutschland
das
neue
weltweit
einheitliche
Design
und
Senderlogo
übernehmen
wird.
WikiMatrix v1
A
full-scale
television
broadcast
announced
by
a
16—page
colour
supplement
in
a
television
weekly
gives
the
Bignal
to
start
the
dialogue.
Eine
große
Fernsehsendung,
die
durch
eine
16
Seiten
lange
farbige
Einlage
in
einer
Fernsehwochenzeitung
angekündigt
wurde,
bietet
die
Gelegenheit
zum
Beginn
eines
Dialogs,
der
durch
einen
Test
gefördert
wird,
den
die
Kinder
an
ihren
Eltern
vornehmen
können.
EUbookshop v2
A
full-scale
television
broadcast
announced
by
a
16—page
colour
supplement
in
a
television
weekly
gives
the
signal
to
start
the
dialogue,
A
test
is
provided
for
the
children
to
try
out
their
parents
—
it
is
designed
to
draw
attention
to
the
mistaken
notions
most
depply
engrained
in
the
public
mind.
Eine
große
Fernsehsendung,
die
durch
eine
16
Seiten
lange
farbige
Einlage
in
einer
Fernsehwochenzeitung
angekündigt
wurde,
bietet
die
Gelegenheit
zum
Beginn
eines
Dialogs,
der
durch
einen
Test
gefördert
wird,
den
die
Kinder
an
ihren
Eltern
vornehmen
können.
EUbookshop v2
In
December
2014,
FOX
Television
announced
a
20-episode
extension
of
the
series,
bringing
the
total
first
season
run
to
39
episodes.
Im
Dezember
2014,
FOX
Television
kündigte
eine
Erweiterung
20-Episode
der
Serie,
Was
die
Gesamtzahl
erste
Saison
laufen
39
Episoden.
ParaCrawl v7.1