Übersetzung für "Telephone banking" in Deutsch
Telephone
banking
contact
numbers
are
generally
listed
on
the
reverse
side
of
your
credit
or
debit
card.
Telefon-Banking
Telefonnummern
sind
in
der
Regel
aufgeführt
auf
der
Rückseite
Ihrer
Kredit-oder
Debitkarte.
ParaCrawl v7.1
This
service
includes
telephone
and
online
banking
as
well
as
over-the-counter
options.
Dieser
Service
umfasst
Telefon-
und
Online-Banking
sowie
OTC-Optionen.
ParaCrawl v7.1
In
telephone
banking,
the
same
actions
as
in
online
banking
can
be
commissioned.
Beim
Telefon-Banking
können
die
gleichen
Aktionen
wie
beim
Online-Banking
in
Auftrag
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
At
some
banks
it
is
possible
to
query
the
transactions
via
telephone
banking.
Bei
einigen
Banken
ist
die
Umsatzabfrage
per
Telefon-Banking
möglich.
ParaCrawl v7.1
Alternatives
include
bank
giro,
direct
debit,
telephone
banking,
as
well
as
the
emerging
Internet
banks.
Als
Alternativen
stehen
Banküberweisungen,
automatische
Verrechnung,
Telefon-Banking
und
die
aufstrebenden
Internet-Banken
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Another
telephone
banking
and
credit
card
centre
has
some
full-time
staff,
mainly
at
the
management
level.
Ein
anderes
Call-Center
für
Telefonbanking
und
Kreditkartenservice
verfugt
über
einige
Vollzeitkräfte,
vor
allem
auf
Führungsebene.
EUbookshop v2
The
customer
correspondence
is
done
via
online
banking,
telephone,
e-mail
or
letter
–
you
know
that!
Die
Kundenkorrespondenz
erfolgt
übers
Online-Banking,
Telefon,
E-Mail
oder
Brief
–
das
kennen
Sie!
ParaCrawl v7.1
You
can
access
a
German
bank
account
via
internet
banking,
telephone
or
post
at
any
time.
Auf
ein
deutsches
Bankkonto
haben
Sie
über
Internet-Banking,
Telefon
oder
Post
jederzeit
Zugriff.
ParaCrawl v7.1
They
include
the
misuse
of
bureaux
de
change
and
the
problem
of
non-personal
transactions
such
as
telephone
or
computer
banking.
Zu
diesem
zählt
der
Mißbrauch
von
Wechselstuben
und
das
Problem
der
Nichtpräsenzgeschäfte,
wie
beispielsweise
Telefon-
oder
Computerbanking.
Europarl v8
The
regulatory
implications
of
the
new
generation
of
paymentinstruments
and
techniques
(prepaid
cards,
home
and
telephone
banking,
etc.)
are
alsobeing
analysed.
Die
Konsequenzen
der
neuen
Generation
von
Zahlungsinstramenten
und
-techniken
(vorausbezahlte
Karten,
Computer-
und
Telefonbanking)
im
Bereich
der
Rechtsetzung
werden
ebenfalls
untersucht.
EUbookshop v2
Since
then,
banking
transactions
have
been
conducted
by
customers
primarily
via
the
Internet,
via
telephone
banking
and
via
the
self-service
terminals
in
Deutsche
Bank's
branches.
Bankgeschäfte
werden
seitdem
von
den
Kunden
in
erster
Linie
über
das
Internet,
per
Telefonbanking
sowie
über
die
SB-Terminals
in
den
Filialen
der
Deutschen
Bank
getätigt.
WikiMatrix v1
Such
surveys
refer
to
telephone
and
banking
workers
and
they
focus
on
work
orgaisation
and
health
hazards
brought
about
by
the
utilisation
of
Solche
Untersuchungen
beziehen
sich
auf
Arbeitnehmer
im
Telefon-
und
Bank
bereich,
und
sie
konzentrieren
sich
auf
die
Arbeitsorganisation
und
die
möglichen
Gesundheitsschäden,
die
durch
die
Verwendung
von
Bildschirmgeräten
entstehen.
EUbookshop v2
It
was
to
continue
its
pioneer
role
in
the
Swiss
market
by
opening
the
first
drive-in
bank
(1962),
and
launching
both
the
first
telephone
banking
service
(1993),
and
the
first
internet
banking
platform
(1997).
Auch
danach
hatte
die
Credit
Suisse
auf
dem
Schweizer
Markt
stets
die
Nase
vorn,
ob
bei
der
Eröffnung
der
ersten
Autobank
(im
Jahr
1962),
der
ersten
Telefonbank
(1993)
oder
der
ersten
Internetbank
(1997).
ParaCrawl v7.1
Bills
are
paid
monthly,
either
at
the
local
telecom
office,
at
a
7-11/Family
Mart,
by
direct
debit,
by
Internet
or
telephone
banking,
at
the
bank,
cheque
by
post,
credit
card,
direct
debit,
ATM
transfer
or
at
the
Post
Office.
Rechnungen
werden
monatlich
bezahlt
entweder
auf
der
lokalen
Telekom-Büro,
im
7-11/Family
Mart,
per
Lastschrift,
per
Internet
oder
Telefon-Banking,
bei
der
Bank,
Scheck
per
Post,
Kreditkarte,
Lastschrift,
Überweisung
oder
ATM
bei
der
Post.
ParaCrawl v7.1
Telephone
banking
is
offered
by
many,
but
not
all
German
banks,
as
it
is
associated
to
higher
costs
than
online
banking.
Telefon-Banking
wird
von
vielen,
aber
nicht
allen
deutschen
Banken
angeboten,
weil
es
mit
höheren
Kosten
als
Online-Banking
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Blocking
can
only
be
withdrawn
with
the
help
of
the
Bank's
employees
(to
be
requested
either
in
the
Bank's
branches
personally
or
through
UniCredit
Telephone
Banking
Service
after
an
identification
procedure.
Die
Auflösung
der
Sperrung
bzw.
der
Unterschriftsperre
kann
nur
mit
Hilfe
der
Mitarbeiter
der
Bank
erfolgen
(was
persönlich
in
den
Bankfilialen,
oder
durch
das
UniCredit
Telefonbank
-
nach
Authentifizierung
-
veranlasst
werden
kann).
ParaCrawl v7.1