Übersetzung für "Telecommunications services" in Deutsch
Citizens
should,
therefore,
have
extensive
and
easy
access
to
telecommunications
services.
Bürger
sollten
daher
umfangreichen
und
einfachen
Zugang
zu
Telekommunikationsdiensten
haben.
Europarl v8
The
concept
of
affordability
was
developed
within
the
regulation
of
telecommunications
services.
Das
Konzept
der
Erschwinglichkeit
entstand
im
Zusammenhang
mit
der
Regulierung
der
Telekommunikationsdienste.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
existing
indicators
in
telecommunications,
postal
services,
and
transports
do
not
show
such
a
decrease.
Allerdings
zeigen
bestehende
Indikatoren
für
Telekommunikation,
Postdienste
und
Verkehr
keine
derartige
Verschlechterung.
TildeMODEL v2018
The
situation
in
relation
to
the
levy
of
VAT
on
telecommunications
services
is
highly
complex.
Die
Lage
bezüglich
der
Erhebung
von
Mehrwertsteuern
für
Telekommunikationsdienstleistungen
ist
sehr
komplex.
TildeMODEL v2018
Reforms
of
telecommunications
and
postal
services
stand
out
as
significant
achievements.
Die
Reformen
im
Bereich
der
Telekommunikation
und
der
Postdienste
gelten
als
herausragende
Leistungen.
TildeMODEL v2018
Progress
in
the
Council
in
areas
such
as
telecommunications
and
postal
services
has
also
been
encouraging.
Fortschritte
im
Rat
auf
den
Gebieten
Telekommunikation
und
Postdienste
sind
ebenfalls
ermutigend.
TildeMODEL v2018
Vodafone
is
a
leading
operator
of
mobile
phone
networks
and
related
telecommunications
services.
Vodafone
ist
führender
Betreiber
von
Mobilfunknetzen
und
dazugehörigen
Telekommunikationsdiensten.
TildeMODEL v2018
Orange
is
a
provider
of
telecommunications
services
in
more
than
30
countries.
Orange
bietet
in
mehr
als
30
Ländern
Telekommunikationsdienste
an.
TildeMODEL v2018
Since
1996
the
cost
of
telecommunications
services
has
on
average
fallen
by
about
30%.
Seit
1996
ist
der
Preis
von
Telekommunikationsdienstleistungen
um
durchschnittlich
etwa
30%
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
Since
1996,
prices
of
telecommunications
services
have
decreased
by
more
than
17%.
Seit
1996
sind
die
Preise
für
Telekommunikationsdienstleistungen
über
17%
gesunken.
TildeMODEL v2018
Both
Vodafone
and
CWW
provide
fixed
and
mobile
telecommunications
services
in
the
EEA.
Sowohl
Vodafone
als
auch
CWW
bieten
Festnetz-
und
Mobilfunkdienste
im
EWR
an.
TildeMODEL v2018
Both
Vodafone
and
ONO
provide
fixed
and
mobile
telecommunications
services
in
Spain.
Sowohl
Vodafone
als
auch
ONO
bieten
Festnetz-
und
Mobilfunkdienste
in
Spanien
an.
TildeMODEL v2018
These
include
telecommunications,
environmental
services,
shipping,
financial
and
legal
services.
Zu
diesen
Sektoren
zählen
Telekommunikation,
Umweltdienstleistungen,
Versand
sowie
Finanz-
und
Rechtsdienstleistungen.
TildeMODEL v2018
This
has
been
the
case
with
telecommunications,
postal
services,
transport
and
energy.
Dies
trifft
zu
auf
Telekommunikation,
Postdienste,
Verkehr
und
Energie.
TildeMODEL v2018
It
offers
retail
mobile
telecommunications
services
to
consumers
and
businesses
in
Belgium.
Es
vertreibt
mobile
Telekommunikationsdienste
für
Verbraucher
und
Unternehmen
in
Belgien.
TildeMODEL v2018
Chapter
II
concerns
the
provision
of
a
defined
set
of
telecommunications
services.
Kapitel
II
betrifft
die
Bereitstellung
dieses
Mindestangebots
von
Telekommunikationsdiensten.
TildeMODEL v2018