Übersetzung für "Teething pain" in Deutsch

How To Ease Teething Pain In Toddlers?
Wie lindern Schmerzen beim Zahnen bei Kleinkindern?
ParaCrawl v7.1
How does amber work to help with teething pain?
Wie funktioniert Bernstein mit Zahnen Schmerzen helfen?
ParaCrawl v7.1
It is an easy home remedy for teething pain in toddlers.
Es ist ein einfaches Hausmittel gegen Schmerzen bei Kleinkindern Zahnen.
ParaCrawl v7.1
To soothe teething pain, babies like to chew on objects.
Um den Zahnungsschmerz zu lindern, kauen Babys gerne auf Gegenständen herum.
ParaCrawl v7.1
They relieve the teething pain and as a multifunctional baby toy they additionally entertain the toddler.
Sie lindern den Zahnungsschmerz und als multifunktionales Babyspielzeug unterhalten sie zusätzlich das Kleinkind.
ParaCrawl v7.1
Help your baby focus while nursing or stay happy with natural teething pain relief.
Helfen Sie Ihrem Baby Fokus während der Pflege oder bleiben Sie glücklich mit natürlichen Zahnen Schmerzlinderung.
CCAligned v1
Remember, the teething pain lasts for as long as the teeth are coming out.
Denken Sie daran, dauert die Schmerzen beim Zahnen, solange die Zähne herauskommen.
ParaCrawl v7.1
The beads 9 are entirely comprised of a rubber-like material which, due to its softness and dimensions, enables the infant or baby to chew and bite thereon and, in particular, to alleviate the teething pain while shortly inhibiting the growing of the teeth.
Die Wulste 9 bestehen dabei zur Gänze aus einem gummiartigen Material, welches es durch seine Weichheit und Abmessungen dem Kleinkind oder Säugling ermöglicht, daran zu kauen und zu beißen und dabei insbesondere, unter kurzer Bremsung des Zahnwachstums, die Zahnungsschmerzen zu lindern.
EuroPat v2
When he began teething, the pain was relieved by Chamomilla, yet this did not help him with the recurring colds.
Als er zu zahnen begann, wurden die Schmerzen durch Chamomilla erleichtert, was jedoch nicht gegen die rezidivierenden Erkältungen half.
ParaCrawl v7.1
The cute flower around the animal rattle is made of a soft, structured material that makes the rattle easier to hold and soothes teething pain.
Die um die Tierrassel gelegte Blume besteht aus weichem, strukturiertem Material, erleichtert das Greifen der Rassel und unterstützt beim Zahnen.
ParaCrawl v7.1
When baby is teething, the Sophie la Girafe as a teething ring, equipped with various surfaces to help alleviating the teething pain.
In der Zahnungsphase hilft der Sophie la Girafe als Beißring, ausgestattet mit verschiedenen Oberflächen, den Zahnungsschmerz zu lindern.
ParaCrawl v7.1
If the teething ring attached to the cuddle cloth has different textures, the baby can relieve its teething pain by chewing on the ring and at the same time sluggling to the soft cuddly blanket.
Hat der am Nuckeltuch befestigte Beißring verschiedene Texturen, kann das Baby seinen Zahnungsschmerz lindern, indem es auf dem Ring herumkaut und sich gleichzeitig an das weiche Schmusetuch anschmiegt.
ParaCrawl v7.1
We can't say how long the teething pain lasts, but once the tooth erupts from the gum, the toddler will start feeling better.
Wir können nicht sagen, wie lange die Schmerzen beim Zahnen dauern, aber sobald der Zahn aus dem Zahnfleisch ausbricht, beginnt das Kind sich besser fühlen.
ParaCrawl v7.1
Although this gel has been used for teething pain in infants, many experts have advised that it should not be used on children under 16.
Obwohl dieses Gel wurde für Schmerzen beim Zahnen bei Säuglingen eingesetzt, viele Experten haben darauf hingewiesen, dass es nicht auf Kinder unter 16 Jahren verwendet werden soll.
ParaCrawl v7.1
By haptic experience the combined toy soothes and promotes the development of the baby and can relieve teething pain.
Das kombinierte Spielzeug – Greifling und Beißring – lindert und fördert durch das haptische Erlebnis die kindliche Entwicklung und Kann Zahnungsschmerzen lindern.
ParaCrawl v7.1
Teething pain is akin to a burning sensation for many babies, so the ideal solution to this is to cool down their gums—think washcloths soaked in cold water, or a cold (not frozen) piece of fruit in a mesh feeder.
Für viele Babys fühlt sich Zahnen wie ein Brennen an, deshalb ist es die beste Lösung, wenn Sie das Zahnfleisch kühlen – denken Sie an einen Waschlappen, der in kaltem Wasser getränkt wurde, oder ein kaltes (nicht gefrorenes) Stück Frucht in einem Netzschnuller.
ParaCrawl v7.1
With the buggy on the road, the pram chain and a dry roll entertains the annoyed baby when the teething pain bothers.
Mit dem Buggy unterwegs unterhalten die Kinderwagenkette und ein trockenes Brötchen das genervte Baby, wenn der Zahnungsschmerz quält.
ParaCrawl v7.1
Soft yet chewy finger foods: Steamed broccoli or apples make a tender yet chewy food for the toddler to gnaw and feel better with the teething pain.
Weich und dennoch zähes Fingerfood: Gedämpfter Brokkoli oder Äpfel machen ein Angebot noch zähe Nahrung für das Kind besser nagen und fühlen sich mit dem Zahnen Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Medicines should be the last resort and used only when the teething pain disrupts essential activities like eating and sleeping.
Das Arzneimittel darf nur die letzte Mittel sein und verwendet werden, wenn die Schmerzen beim Zahnen stören wesentliche Aktivitäten wie Essen und Schlafen.
ParaCrawl v7.1
Give pain medication only after doctor consultation: If the toddler is extremely uncomfortable because of the teething pain, then you may consider giving acetaminophen/paracetamol (Tylenol) or ibuprofen (Motrin) to the toddler .
Geben Sie Schmerzmittel nur nach ärztlicher Beratung: Wenn das Kind wegen der Schmerzen beim Zahnen extrem unangenehm ist, dann können Sie prüfen, geben Acetaminophen / Paracetamol (Tylenol) oder Ibuprofen (Motrin) zum Kleinkind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

teeth such a pain to be in pain to be a pain
painfulness a pain teething pain it pains me
pain painfully